Translation of "Függ" in Chinese

- Ez a konteksztustól függ.
- A szövegkörnyezettől függ.

- 这要看情况。
- 这得看情况。

- Ez a szövegkörnyezettől függ.
- Ez a konteksztustól függ.

这得看情况。

Ez attól függ.

我觉得这要看的吧。

Mindenben a férjétől függ.

她甚麼事也依賴老公。

Ez nem tőled függ.

这可由不得你。

Kiotó a turista-ipartól függ.

京都依賴旅遊業。

A kép a falon függ.

- 那幅图挂在墙上。
- 畫掛在牆上。

Attól függ, mit értesz istenhit alatt.

这取决于你所说的”相信“上帝是什么意思。

- Ez tőled függ.
- Ez rajtad múlik.

取决于你

- - Mikor jössz vissza? - Ez teljesen az időjárástól függ.
- - Mikor jössz vissza? - Ez nagyban függ az időjárástól.

- “你什么时候回来？”“这都要看天气。”
- 你什么时候回来？那就全看天气了。
- “你什么时候回来？”“这取决于天气如何。”
- “你什么时候回来呀？”“看一下天气怎么样再说啦。”

A bor íze nagyban függ az időjárástól.

葡萄酒的味道很受天氣影響。

Attól függ, mire utalsz azzal, hogy istenben "hinni".

这取决于你所说的”相信“上帝是什么意思。

Még a férjhez menetele után is a szüleitől függ.

她婚后仍然依赖父母。

- Részemről nincs kifogás.
- Ha engem kérdezel, nincs semmi kifogásom.
- Nincs ellenvetésem, ha tőlem függ.

对于我，我不反对。