Translation of "Megérti" in Russian

Tom megérti.

Том понимает.

Megérti őt.

Она его понимает.

Tamás megérti Marit.

Том понимает Мэри.

Tom megérti azt.

Том это понимает.

Remélem, Tom majd megérti.

- Надеюсь, Том поймёт.
- Я надеюсь, Том понимает.
- Я надеюсь, что Том понимает.

Tamás megérti a helyzetet.

Том понимает ситуацию.

Szüksége volt valakire, aki megérti.

Ей был нужен кто-то, кто мог бы понять её.

Többé-kevésbé megérti a problémáit.

- Он более-менее осознаёт свои проблемы.
- Он более-менее понимает его проблемы.

- Én vagyok az egyedüli, aki megérti Tomot.
- Egyedül én vagyok, aki megérti Tomot.
- Egyedül én vagyok az, aki megérti Tomot.

Я единственный, кто понимает Тома.

Remélem megérti és békén fog hagyni.

Надеюсь, он понял и оставит меня в покое.

Jól megérti vele magát az ember.

С ним приятно общаться.

Ezt még egy gyerek is megérti.

Даже ребёнок может это понять.

- Megérti a magyar nyelvet?
- Értesz magyarul?

- Ты понимаешь по-венгерски?
- Вы понимаете по-венгерски?

- Ért magyarul?
- Megérti a magyar nyelvet?

Он понимает по-венгерски?

Én vagyok az egyedüli, aki megérti Tomot.

- Я единственный, кто понимает Тома.
- Тома только я понимаю.
- Я один понимаю Тома.
- Я одна понимаю Тома.

Mondd úgy, és majd meglátjuk, megérti-e.

Скажи так, посмотрим, поймёт ли.

A házasság csodálatos lehet, ha a két fél kölcsönösen megérti egymást.

Женитьба может быть прекрасным делом, если два человека понимают друг друга.

- Tom azt gondolja, érti a nőket.
- Tom úgy gondolja, megérti a nőket.

Том думает, что понимает женщин.

A matematikus olyan ember, aki azon kívül, hogy rögtön megérti a neki előadott ötletet, még azt is felismeri, hogy az milyen gondolati tévedésen alapul.

Математик это человек, который не только сразу понимает идею, которую до него хотят донести, но и видит, на какой мыслительной ошибке эта идея построена.