Translation of "Egyedül" in Dutch

- Egyedül vagytok?
- Egyedül van?

- Zijt ge alleen?
- Ben je alleen?

- Egyedül élsz?
- Egyedül laksz?

Woon je alleen?

- Gyere egyedül!
- Egyedül gyere!
- Egyedül jöjj!
- Egyedül jöjjél!
- Csak te gyere!

Kom alleen.

- Ne hagyj egyedül!
- Ne hagyjon egyedül!
- Ne hagyjatok egyedül!
- Ne hagyjanak egyedül!

- Laat me niet alleen!
- Laat mij niet alleen!

- Egyedül megyek oda.
- Egyedül megyek.

Ik ga wel alleen.

- Sohasem leszel egyedül.
- Ön sohasem lesz egyedül.
- Sohasem lesztek egyedül.
- Sohasem lesznek egyedül.

U zult nooit alleen zijn.

- Tom egyedül volt?
- Egyedül volt Tomi?

Was Tom alleen?

- Tom egyedül jött.
- Tamás egyedül jött.

Tom kwam alleen.

- Egyedül megyek oda.
- Egyedül fogok odamenni.

Ik ga er alleen heen.

Egyedül vagyunk.

we zijn alleen.

Nincs egyedül.

Ze is niet alleen.

Egyedül sétáltam.

Ik wandelde alleen.

Egyedül utazom.

Ik reis alleen.

Egyedül élsz?

- Woon je alleen?
- Wonen jullie alleen?

Egyedül vagyok.

Ik ben alleen.

Egyedül élek.

Ik woon alleen.

Egyedül van.

Hij is alleen.

Egyedül dolgozom.

Ik werk alleen.

Egyedül dolgozok.

Ik werk alleen.

Egyedül voltam.

Ik was alleen.

Egyedül eszem.

Ik eet alleen.

Egyedül jön.

Hij komt in z’n eentje.

Egyedül voltál?

Was je alleen?

Egyedül laktok?

Wonen jullie alleen?

Egyedül él.

Hij woont alleen.

Egyedül lakik.

Hij woont alleen.

Egyedül dolgozik.

Zij werkt alleen.

Egyedül táplálkoztam.

Ik at alleen.

Egyedül éltem.

Ik woonde alleen.

Egyedül utaztam.

Ik reisde alleen.

- Egyedül voltál?
- Egyedül voltatok?
- Csak te voltál?

Was je alleen?

- Egyedül vagyok itt?
- Egyedül én vagyok itt?

Ben ik hier alleen?

- Egy erdőben lakik egyedül.
- Egy erdőben él egyedül.

- Hij leeft alleen in de bossen.
- Hij woont alleen in het bos.

És nincs egyedül.

Ze is niet de enige.

Egyedül szeretnék utazni.

Ik zou graag alleen willen reizen.

Hagyjuk őt egyedül.

Laten we haar alleen laten.

Szeret egyedül sétálni.

Ze gaat graag alleen wandelen.

Hadd menjek egyedül.

Laat me alleen gaan.

Tom egyedül evett.

Tom at alleen.

Tom egyedül sétált.

- Tom liep alleen.
- Tom wandelde alleen.

Tamás egyedül jött.

Tom kwam alleen.

Nem vagyunk egyedül.

We zijn niet alleen.

Tom egyedül van.

Tom is alleen.

Inkább egyedül csinálom.

Ik doe het liever alleen.

Teljesen egyedül vagyok.

Ik ben helemaal in mijn eentje.

Egyedül megyek oda.

Ik ga er alleen heen.

Teljesen egyedül vagy?

- Zijt ge alleen?
- Ben je alleen?

Egyedül lakik Ön?

Woon je alleen?

Szeretek egyedül lenni.

Ik ben graag alleen.

Szeretsz egyedül lenni?

- Ben je graag alleen?
- Bent u graag alleen?

Tom egyedül él.

Tom woont alleen.

Szeretek egyedül sétálni.

- Ik ga graag alleen te voet.
- Ik wandel graag alleen.

Hagyj engem egyedül!

Laat mij alleen!

Egyedül kell mennem.

Ik moet alleen gaan.

Nem leszel egyedül.

U zal niet alleen zijn.

Mindig egyedül iszol.

Je drinkt altijd alleen.

Tom egyedül volt.

Tom was alleen.

Tom egyedül van?

Is Tom alleen?

Egyedül vagyok itt?

Ben ik hier alleen?

Miért vagy egyedül?

Waarom ben je alleen?

Inkább egyedül maradok.

Ik ben liever alleen.

- Nem unatkozol, ha egyedül vagy?
- Nem unatkozik, ha egyedül van?
- Nem unatkoztok, ha egyedül vagytok?
- Nem unatkoznak, ha egyedül vannak?

Verveel je je niet wanneer je alleen bent?

- Az öreg férfi egyedül él.
- Az öregember egyedül él.

De oude man leeft alleen.

Egyedül te tudod megcsinálni, de nem tudod megcsinálni egyedül.

- Alleen jij kunt het doen, maar je kunt het niet alleen doen.
- Jij alleen kunt het doen, maar je kunt het niet alleen doen.

- Tom egyedül reggelizett.
- Tomi egyedül költötte el a reggelijét.
- Tomi egyedül fogyasztotta el a reggelijét.

Tom ontbeet alleen.

- Tomi egyedül van a konyhában.
- Egyedül Tomi van a konyhában.

Tom is alleen in de keuken.

Azt gondolom, egyedül vagyunk.

Ik denk dat we alleen zijn.

Egyedül kell ellátniuk magukat.

Dan moeten ze voor zichzelf zorgen.

Egyedül volt a szobában.

Hij was alleen in de kamer.

Jobb szeretem egyedül csinálni.

Ik doe het liever alleen.

Nem akarok egyedül menni.

Ik wil niet alleen gaan.

Meglepetésünkre egyedül ment Brazíliába.

Tot onze verrassing ging ze alleen naar Brazilië.

- Maga jött.
- Egyedül jött.

Ze kwam alleen.

Tom egyedül jött ide.

Tom kwam hier alleen.

- Egyedül maradt.
- Magára maradt.

Hij bleef alleen.

Egyedül voltam a tanteremben.

Ik was alleen in het lokaal.

Egyedül nem tudom megcsinálni.

Ik kan het niet alleen doen.

Tom többnyire egyedül volt.

Tom was de meeste tijd alleen.

- Egyedül vannak.
- Magukban vannak.

Zij zijn alleen.

- Egyedül volt.
- Egymaga volt.

Hij was alleen.

Megengedte, hogy egyedül menjen.

Ze liet hem toe alleen te gaan.