Translation of "Egyedül" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Egyedül" in a sentence and their japanese translations:

- Egyedül vagytok?
- Egyedül van?

- 1人でいるの?
- 一人かい?

- Sohasem leszel egyedül.
- Ön sohasem lesz egyedül.
- Sohasem lesztek egyedül.
- Sohasem lesznek egyedül.

君はもうひとりぼっちじゃないんだよ。

- Szeretek egyedül utazni.
- Egyedül szeretek utazni.

- 私は一人で旅行をする事が好きです。
- 私は一人で旅行するのが好きだ。
- 私は一人旅が好きです。

- Tom egyedül volt?
- Egyedül volt Tomi?

トムは1人だったの?

Egyedül voltam.

ひとりぼっちなんです

Egyedül vagyunk.

私達は孤独だということ

Nincs egyedül.

‎仲間もいる

Egyedül van.

彼は一人っきりである。

Egyedül sétáltam.

私は独りで歩いた。

Egyedül utaztam.

私はひとりで旅行をした。

Egyedül él.

彼は一人で暮らしている。

Egyedül vagyok.

- 一人だ。
- 私は一人だ。

Egyedül csináltátok?

あなたたち自身でそれをやりましたか。

Csináld egyedül!

- 自分でもそれをやってみなさい。
- 自分でおやり!

Egyedül vacsorázott.

彼は一人で夕食を食べました。

Egyedül utazol?

独りで旅をしてるんですか?

- Egyedül voltál?
- Egyedül voltatok?
- Csak te voltál?

独りぼっちだったの?

- Egyedül vagyok itt?
- Egyedül én vagyok itt?

私しか居ないのか?

- Nem vagy egyedül.
- Te nem vagy egyedül.

君は一人じゃない。

- Alapvetően szívesebben vagyok egyedül.
- Elvileg szívesebben vagyok egyedül.

私、基本的に一人でいる方が好きなんです。

- Megszoktam, hogy egyedül lakom.
- Hozzászoktam, hogy egyedül élek.

私は一人暮らしには慣れている。

És nincs egyedül.

‎他にも仲間がいる

Szeretek egyedül utazni.

- 私は一人で旅行するのが好きだ。
- 一人で旅行するのが好きです。
- 私は一人旅が好きです。

Egyedül szeretnék utazni.

1人で旅行がしたいものだ。

Hagyjuk őt egyedül.

彼女をそっとしておこう。

Szeret egyedül sétálni.

彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。

Szeret egyedül lenni.

彼女は一人っきりで居るのが好きです。

Egyedül lakott ott.

彼女はひとりでそこに住んでいた。

Egyedül ment külföldre.

- 彼は一人で外国へ行ってしまった。
- 彼はひとりで外国へ行ってしまった。

Egyedül állt ott.

彼はぽつんと一人立っていた。

Egyedül maradt itt.

彼女は独りでここにとどまった。

Egyedül él ott.

彼はそこに独りで住んでいる。

Egyedül ment oda.

彼は一人だけでそこへ行った。

Egyedül szeret utazni.

彼は一人旅が好きです。

Szeretek egyedül lenni.

私は一人でいるのが好きです。

Egyedül élt ott.

彼女はひとりでそこに住んでいた。

Szeretek egyedül sétálni.

私は一人歩きが好きだ。

Utálok egyedül enni.

一人で食事したくない。

Tom egyedül dolgozott?

トムは1人で仕事してたの?

Tom egyedül van?

トムは独りぼっちなの?

Miért vagy egyedül?

あなたはどうして一人きりなのですか。

Kérlek, hagyj egyedül.

お願いだから一人にしておいてくれ。

Félt egyedül utazni.

彼女は一人旅が恐ろしかった。

Egyedül vagy itt?

一人かい?

- A baj nem jár egyedül.
- A baj sosem jár egyedül.
- A szerencsétlenség nem jár egyedül.
- A szerencsétlenség ritkán jár egyedül.
- A szerencsétlenség sose jár egyedül.
- A szerencsétlenség sohasem jár egyedül.
- A baj ritkán jár egyedül.
- A baj sose jár egyedül.

- 不幸は重なるものだ。
- 泣きっ面に蜂。

- Az öreg férfi egyedül él.
- Az öregember egyedül él.

- その老人は一人暮らしをしている。
- その老人は一人で住んでいる。
- その老人はひとりで住んでいる。

- Semmit sem tud egyedül megcsinálni.
- Egyedül semmire sem képes.

彼女は一人では何も出来ない。

- Inkább nem mennék oda egyedül.
- Nem szívesen mennék oda egyedül.

私はむしろ一人でそこへは行きたくない。

Azt gondolom, egyedül vagyunk.

私達は孤独であると思います

Egyedül kell ellátniuk magukat.

‎独り立ちする時が来た

Egyedül vannak a szobában;

あなたはある部屋に1人でいます

De egyedül nem ment.

しかしながら この研究は 自分1人では出来ませんでした

Nem akarok egyedül menni.

- 一人で行くのはいやです。
- 一人で行きたくない。

Anyám egyedül él vidéken.

母は田舎で一人暮らしをしている。

Egyedül volt a szobában.

- 部屋には彼が一人だった。
- 彼はその部屋でひとりだった。

Egyedül volt a véleményével.

彼女は部屋に1人でいた。

Egyedül kitakarította a házat.

彼女は誰の手も借りず家を掃除した。

Egyedül élt egy kunyhóban.

彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。

A lány egyedül jött.

彼女は一人で来た。

Ő szeret egyedül utazni.

彼は一人で旅行するのが好きだ。

Egy erdőben él egyedül.

彼は一人で森に住んでいる。

Jobb szeretem egyedül csinálni.

自分でやりたいんです。

- Maga jött.
- Egyedül jött.

彼女は一人で来た。

Nem szeretek egyedül lenni.

私は一人でいるのが嫌いだ。

Hozzászokom, hogy egyedül eszem.

一人で食事するのには慣れている。

Azt gondoltam, egyedül jön.

私はかれが一人で来ると思ったんです。

Egyedül voltam a tanteremben.

私は教室に一人でいた。

Hangsúlyozta, hogy egyedül csinálta.

彼女はそれを自分でやった事を強調した。

Egyedül élt az erdőben.

彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。

Egyedül nem tudom megcsinálni.

それは私一人ではできません。

A lány egyedül él.

彼女は一人で住んでいます。

Tomi szeret egyedül utazni.

トムは一人旅が好きだ。

- Egyedül volt.
- Egymaga volt.

彼は一人ぼっちだった。

Megengedte, hogy egyedül menjen.

一人で外出するのを許した。

Nem akarok egyedül élni.

一人ぼっちで暮らしたくはない。

Te nem vagy egyedül.

君は一人じゃない。

Megszoktam, hogy egyedül lakom.

私は一人暮らしには慣れている。

- Hagyj egyedül.
- Hagyj magamra!

私のことはほっといて。

Gyerekkoromban mindig egyedül játszottam.

子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。

Soha nem iszom egyedül.

私は絶対に一人では飲みません。

Tom egyedül ment haza.

トムはひとりでうちに帰った。

A nagyanyám egyedül él.

うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。