Translation of "Egyedül" in Spanish

- Egyedül vagytok?
- Egyedül van?

- ¿Estás solo?
- ¿Estás sola?

- Egyedül élsz?
- Egyedül laksz?

¿Vives sola?

- Gyere egyedül!
- Egyedül gyere!
- Egyedül jöjj!
- Egyedül jöjjél!
- Csak te gyere!

Ven solo.

- Ne hagyj egyedül!
- Ne hagyjon egyedül!
- Ne hagyjatok egyedül!
- Ne hagyjanak egyedül!

- No me dejes solo.
- ¡No me dejes sola!

- Egyedül megyek oda.
- Egyedül megyek.

- Iré solo.
- Ire sola.

- Sohasem leszel egyedül.
- Ön sohasem lesz egyedül.
- Sohasem lesztek egyedül.
- Sohasem lesznek egyedül.

- Nunca estarás solo.
- Nunca estarás sola.
- Nunca estaréis solos.
- Nunca estaréis solas.

- Szeretek egyedül utazni.
- Egyedül szeretek utazni.

Me gusta viajar solo.

Egyedül vagyunk.

estamos solos.

Nincs egyedül.

No está sola.

Egyedül van.

Él está solo.

Egyedül sétáltam.

Caminé solo.

Egyedül vagy?

¿Está usted sola?

Egyedül utaztam.

Viajé solo.

Egyedül élsz?

¿Vives sola?

Egyedül él.

Él vive solo.

Egyedül utazom.

- Viajo sola.
- Estoy viajando solo.
- Estoy viajando sola.

Egyedül vagyok.

- Estoy solo.
- Estoy sola.
- Yo estoy solo.
- Yo estoy sola.

Egyedül csináltátok?

¿Lo hiciste tú solo?

Egyedül élek.

Vivo solo.

Csináld egyedül!

Hazlo por ti mismo.

Egyedül leszek.

Estaré a solas.

Egyedül voltam.

Estuve solo.

Egyedül utazol?

¿Viajas solo?

Egyedül sírt.

Ella lloraba sola.

Egyedül voltál?

¿Estabas sola?

Egyedül dolgozik.

Ella trabaja sola.

Egyedül vagytok?

- ¿Estáis solos?
- ¿Están solas?

- Nem vagy egyedül.
- Te nem vagy egyedül.

- No estás solo.
- No estás sola.

- Egyedül volt otthon.
- Egyedül volt a házban.

Él estaba solo en la casa.

- Egyedül ülök a házamban.
- Itthon ülök egyedül.

Estoy sentado solo en mi casa.

- Egyedül voltál?
- Egyedül voltatok?
- Csak te voltál?

- ¿Estabas solo?
- ¿Estabas sola?

- Egyedül vagyok itt?
- Egyedül én vagyok itt?

¿Estoy solo aquí?

- Én egyedül élek itt.
- Egyedül élek itt.

Vivo aquí solo.

- Soha nem voltál egyedül.
- Sosem voltak egyedül.

- Ustedes nunca estuvieron solos.
- Nunca estuvieron solos.
- Nunca estuviste solo.

- Egy erdőben lakik egyedül.
- Egy erdőben él egyedül.

Él vive solo en el bosque.

- Soha sem voltak egyedül.
- Soha nem voltak egyedül.

Nunca estaban solas.

- Tom, nem vagy egyedül.
- Nem vagy egyedül, Tom.

No estás solo, Tom.

- Tom gyakran egyedül reggelizik.
- Tom gyakran reggelizik egyedül.

A menudo, Tom desayuna solo.

- Megszoktam, hogy egyedül lakom.
- Hozzászoktam, hogy egyedül élek.

- Me he acostumbrado a vivir solo.
- Estoy acostumbrado a vivir solo.
- Estoy acostumbrada a vivir sola.

És nincs egyedül.

Y no está sola.

Szeretek egyedül utazni.

Me gusta viajar solo.

Egyedül szeretnék utazni.

Me gustaría viajar solo.

Hagyjuk őt egyedül.

Dejémosla sola.

Szeret egyedül sétálni.

A ella le gusta salir a caminar sola.

Hadd menjek egyedül.

Déjame ir solo.

Egyedül maradt itt.

Ella se quedó aquí sola.

Tom egyedül evett.

Tom comió solo.

Szeretsz egyedül lenni?

¿Te gusta estar sola?

Egyedül akartam lenni.

Yo quería estar sola.

Nem vagyunk egyedül.

- No estamos solos.
- No estamos solas.

Tom egyedül van.

Tom está solo.

Inkább egyedül csinálom.

- Prefiero hacerlo por mi cuenta.
- Prefiero hacerlo solo.

Tom egyedül utazik.

Tom viaja solo.

Teljesen egyedül vagy?

- ¿Estás solo?
- ¿Estás sola?

Egyedül volt ott.

Él estaba allí solo.

Egyedül lakik Ön?

- ¿Vives solo?
- ¿Vives sola?

Egyedül él ott.

- Él vive allí solo.
- Él vive ahí solo.

Egyedül ment oda.

Él fue allí solo.

Egyedül érzem magam.

Me siento como si estuviera solo.

Egyedül szeret utazni.

- Le gusta viajar solo.
- A él le gusta viajar solo.

Egyedül lakom ott.

Yo vivo allá sola.

Szeretek egyedül lenni.

- Me gusta estar solo.
- Me gusta estar sola.
- Disfruto de la soledad.

Szeretnék egyedül utazni.

Me gustaría viajar solo.

Félek egyedül menni.

- Tengo miedo de ir solo.
- Tengo miedo de ir sola.

Sosem voltak egyedül.

- Nunca estaban solos.
- Nunca estaban solas.
- Nunca estuvieron solos.

Inkább egyedül dolgozok.

Prefiero trabajar solo.

Szeretek egyedül sétálni.

Me gusta caminar solo.

Gyűlölök egyedül élni.

Odio vivir solo.

Nem leszel egyedül.

No estarás solo.

Utálok egyedül enni.

Detesto comer solo.

Egyedül elbírsz vele?

- ¿Puedes hacerlo solo?
- ¿Podés hacerlo solo?

Egyedül szeretek enni.

Prefiero comer a solas.

Tom egyedül dolgozott?

¿Tom estaba trabajando sólo?

Nem hagyhattalak egyedül.

No pude dejarte solo.

Egyedül Tom maradt.

Solo se quedó Tom.

Tom egyedül volt.

Tom estaba solo.

Egyedül vagyok itt?

- ¿Estoy aquí solo?
- ¿Estoy aquí sola?
- ¿Estoy solo aquí?

Egyedül reggelizett Tom.

Tom desayunó completamente solo.

Mari egyedül jött.

Mary vino sola.

Nem csinálom egyedül.

No lo hice solo.

Miért vagy egyedül?

- ¿Por qué estáis solas?
- ¿Por qué estás sola?

Inkább egyedül gyalogolok.

- Prefiero pasear solo.
- Prefiero caminar solo.

Egyedül akarok lenni!

- ¡Quiero estar solo!
- ¡Quiero quedarme sola!
- ¡Quiero estar sola!