Translation of "Kérdezte" in Russian

- Szeretsz engem? – kérdezte.

Он спросил: "Ты любишь меня?"

Tom nem kérdezte.

- Том не спросил.
- Том не спрашивал.

Tom sosem kérdezte.

Том никогда не спрашивал.

- Azt kérdezte tőlem, hogy hová mentem.
- Azt kérdezte, hova megyek.

Она спросила меня, куда я иду.

"Apa, hová mész?" -- kérdezte.

со словами: «Папочка, куда ты уходишь?»

A végén azt kérdezte:

Напоследок он спросил:

- Hogy érzed magad? - kérdezte.

- «Как вы себя чувствуете?» — спросил он.
- "Как ты себя чувствуешь?" - спросил он.

"Mi van veled?" - kérdezte.

"Что с тобой такое?" - спросила она.

- Mennyi kulcs? - kérdezte Pepperberg.

"Сколько ключей?" - спросила Пепперберг.

Kérdezte, hogy jól vagyok-e.

Она спросила, всё ли со мной в порядке.

Tom soha nem kérdezte, miért.

Том никогда не спрашивал почему.

- Ausztrál vagy? - kérdezte a filippínó.

"Вы из Австралии?" - спросил филиппинец.

- Egy macska? - kérdezte az öregember.

- "Кошка?" - спросил пожилой мужчина.
- Кошку? - Спросил старик.

Tom nem kérdezte a véleményünket.

Том не спрашивал наших мнений.

Folyton azt kérdezte: «Te is érzed?»

Он всё время повторял: «Ты чувствуешь?»

Tom azt kérdezte, van-e tervem.

Том спросил меня, есть ли у меня план.

És ki kérdezte a te véleményed?

А твоё мнение кто спрашивал?

Tom ugyanazt kérdezte Marytől, amit tőlem.

Том задал Мэри тот же вопрос, что и мне.

Tom Marytől kérdezte, ismeri-e Johnt.

Том спросил Марию, знает ли она Джона.

Tőle kérdezte, hogy ismeri-e őt.

- Он спросил у неё, знает ли она его.
- Он спросил у неё, знакома ли она с ним.

Tomi kérdezte Maritól, hogy miért késett annyit.

Том спросил Мэри, почему она так опоздала.

Tomi kérdezte Maritól, hol van az édesanyja.

Том спросил у Мэри, где её мама.

Ön nem volt ott? - kérdezte Jordan úr.

«Разве ты там не был?» — спросил мистер Джордан.

- Nem találkoztunk már valamikor? - kérdezte a hallgató.

"Мы с вами уже встречались?" - спросил студент.

39 éves felesége állítólag azt kérdezte az orvosoktól:

его жена, прожившая с ним 39 лет в браке, как говорят, спросила врачей:

- Mi a kívánságod? - kérdezte a kis, fehér nyuszi.

- «Чего ты желаешь?» — спросил белый крольчонок.
- «Какое у тебя желание?» — спросил маленький белый кролик.

Tamás kérdezte Máriától, hogy ismeri-e János feleségét.

- Том спросил у Мэри, знает ли она жену Джона.
- Том спросил у Мэри, знакома ли она с женой Джона.

"De Dr. Einstein, hogyan lehetséges ez?" – kérdezte az asszisztens.

«Но, доктор Эйнштейн, как же вы могли такое допустить?» — спросил помощник.

- Tomit senki sem kérdezte meg.
- Tomi nem lett megkérdezve.

- Тома никто не спросил.
- Тома никто не спрашивал.

- Tom érdeklődött Marytől John felől.
- Tom kérdezte Maryt Johnról.

Том спросил Мэри о Джоне.

- Megkérdezte tőlem, hogy ráérek-e.
- Azt kérdezte, elfoglalt vagyok-e.

- Он спросил меня, занята ли я.
- Он спросил меня, занят ли я.

- Megkérdezett, jöhet-e.
- Ő megkérdezett engem, hogy eljöhet-e.
- Kérdezte tőlem, hogy eljöhet-e.

Он спросил меня, можно ли ему прийти.

A herceg megölte a sárkányt és megszerezte a hercegnőt, de senki nem kérdezte meg a hercegnőtől, hogy tetszik-e neki a herceg.

Принц убил дракона и взял принцессу, но никто не спросил принцессу, а нравился ли ей принц.