Translation of "Szeretsz" in Russian

- Szeretsz engem?
- Szeretsz?

Ты меня любишь?

- Mennyire szeretsz engem?
- Mennyire szeretsz?

Как сильно ты меня любишь?

Mit szeretsz? Mit nem szeretsz?

Что ты любишь? Чего не любишь?

- Szeretsz te engem?
- Szeretsz egyáltalán?

Ты вообще меня любишь?

- Miért szeretsz engem?
- Miért szeretsz?

За что ты меня любишь?

- Szeretsz, Tomi?
- Tom, szeretsz engem?
- Tom, szeretsz te engem?

Том, ты меня любишь?

Igen, szeretsz.

Да, ты меня любишь.

Mit szeretsz?

- Что ты любишь?
- Что тебе нравится?
- Что вам нравится?
- Что вы любите?

Szeretsz énekelni?

- Тебе нравится петь?
- Вы любите петь?
- Ты любишь петь?

Szeretsz sportolni?

Ты любишь заниматься спортом?

Szeretsz utazni?

- Вам нравится путешествовать?
- Ты любишь путешествовать?
- Вы любите путешествовать?

Szeretsz engem?

- Ты меня любишь?
- Любишь ли ты меня?

Szeretsz kártyázni?

- Что вы скажете насчёт игры в карты?
- Хочешь сыграть в карты?
- Хочешь в карты сыграть?

Szeretsz főzni?

Ты любишь готовить?

Szeretsz golfozni?

Тебе нравится играть в гольф?

Szeretsz focizni?

- Вам нравится играть в футбол?
- Тебе нравится играть в футбол?
- Ты любишь играть в футбол?
- Вы любите играть в футбол?

Szeretsz játszani?

Ты любишь играть?

Szeretsz bevásárolni?

- Ты любишь ходить по магазинам?
- Вы любите ходить по магазинам?

Szeretsz repülni?

- Ты любишь летать?
- Вы любите летать?

Szeretsz táncolni?

- Вам нравится танцевать?
- Вы любите танцевать?
- Ты любишь танцевать?

Szeretsz futni?

- Вам нравится бегать?
- Ты любишь бегать?
- Вы любите бегать?

Szeretsz úszni?

Вы любите плавать?

Szeretsz tanulni?

- Ты любишь учиться?
- Тебе нравится учиться?
- Вам нравится учиться?
- Вы любите учиться?

Miért szeretsz?

Почему ты любишь меня?

Szeretsz bowlingozni?

- Тебе нравится боулинг?
- Вам нравится боулинг?

Szeretsz még?

Ты меня ещё любишь?

Szeretsz zongorázni?

Ты любишь играть на пианино?

- Hazudtál, amikor azt mondtad, szeretsz?
- Csak hazudtad, hogy szeretsz?
- Hazugság volt, hogy szeretsz?

Ты соврал мне, когда сказал, что ты меня любишь?

- Szeretsz engem? – kérdezte.

Он спросил: "Ты любишь меня?"

Szeretsz kocsit vezetni?

- Тебе нравится водить машину?
- Вам нравится водить машину?
- Ты любишь водить машину?
- Вы любите водить машину?

"Szeretsz utazni?" "Igen."

«Тебе нравится путешествовать?» — «Да».

Milyen sportokat szeretsz?

Какие виды спорта тебе нравятся?

Milyen zenét szeretsz?

Какую музыку ты любишь?

Szeretsz süteményeket sütni?

Ты любишь печь пироги?

Szeretsz tofut enni?

Тебе нравится тофу?

Szeretsz koncertre járni?

Ты любишь ходить на концерты?

Nem szeretsz úszni?

- Разве вы не любите плавать?
- Разве ты не любишь плавать?

Mit szeretsz csinálni?

- Что тебе нравится делать?
- Что вы любите делать?
- Что вам нравится делать?
- Что Вам нравится делать?
- Что Вы любите делать?

Szeretsz külföldre menni.

Ты хотел бы поехать за границу?

Szeretsz egyedül lenni?

Тебе нравится быть одному?

Szeretsz itt lenni?

- Тебе тут нравится?
- Вам тут нравится?
- Тебе здесь нравится?
- Вам здесь нравится?

Szeretsz rejtvényeket megoldani?

- Любишь разгадывать головоломки?
- Любишь разгадывать загадки?

Mondd, hogy szeretsz!

- Скажи, что ты любишь меня.
- Скажи, что любишь меня.
- Скажи мне, что любишь меня.
- Скажите мне, что любите меня.
- Скажите, что любите меня.

Kit szeretsz jobban?

Кого ты больше любишь?

Milyen színt szeretsz?

- Какой цвет тебе нравится?
- Какой цвет вам нравится?

Szeretsz tanácsokat osztogatni?

- Ты любишь советовать?
- Вы любите давать советы?

Mit szeretsz olvasni?

Что ты любишь читать?

Milyen színeket szeretsz?

- Какие цвета тебе нравятся?
- Какие цвета вам нравятся?

Szeretsz bolhapiacokra járni?

- Ты любишь ходить на блошиные рынки?
- Вы любите ходить на блошиные рынки?

Mit szeretsz Bostonban?

- Что тебе нравится в Бостоне?
- Что вам нравится в Бостоне?

Nem szeretsz többé?

Ты меня больше не любишь?

- Szeretsz engem?
- Szeret ön engem?
- Szerettek engem?
- Szeretsz te engem?
- Szeretsz?
- Szerettek?
- Szeretnek engem?

- Ты меня любишь?
- Любишь ли ты меня?
- Любишь меня?
- Вы меня любите?

- Nem szeretsz engem.
- Te nem szeretsz engem.
- Nem tetszem neked.

- Я вам не нравлюсь.
- Я тебе не нравлюсь.

Mit szeretsz csinálni vasárnaponként?

- Что ты любишь делать по воскресеньям?
- Что вы любите делать по воскресеньям?

Mit szeretsz enni ebédre?

Что вы хотите на обед?

Mivel szeretsz foglalkozni vasárnaponként?

Чем тебе нравится заниматься по воскресеньям?

Nem szeretsz játszani velem?

Тебе не нравится со мной играть?

Szeretsz számítógépes játékokat játszani?

- Тебе нравится играть в компьютерные игры?
- Вам нравится играть в компьютерные игры?
- Ты любишь играть в компьютерные игры?
- Вы любите играть в компьютерные игры?

Milyen fajta filmeket szeretsz?

- Какие фильмы ты любишь?
- Какие фильмы вы любите?

Te nem szeretsz engem!

- Ты меня не любишь!
- Вы меня не любите!

Mit szeretsz legjobban főzni?

- Что ты больше всего любишь готовить?
- Что вы больше всего любите готовить?

Miért nem szeretsz engem?

- Почему вы меня не любите?
- Почему ты меня не любишь?
- Почему ты не любишь меня?
- Почему вы не любите меня?

Azt hittem, hogy szeretsz.

- Я думал, что ты любишь меня.
- Я думал, что вы любите меня.
- Я думала, что ты любишь меня.
- Я думала, что вы любите меня.
- Я думал, ты меня любишь.
- Я думал, Вы меня любите.

Miket szeretsz csinálni mostanság?

Чем ты в последнее время увлекаешься?

- Szeretsz táncolni?
- Szívesen táncolsz?

- Вы любите танцевать?
- Ты любишь танцевать?

Nem szeretsz velem dolgozni?

- Тебе разве не нравится работать со мной?
- Вам разве не нравится работать со мной?

Milyen zenét szeretsz hallgatni?

- Какую музыку вы любите слушать?
- Какую музыку ты любишь слушать?

Melyik zenére szeretsz felébredni?

- Под какую музыку ты любишь просыпаться?
- Под какую музыку вы любите просыпаться?

- Szívesen főzöl?
- Szeretsz főzni?

Ты любишь готовить?

Milyen más zenéket szeretsz?

- Какая ещё музыка тебе нравится?
- Какую ещё музыку ты любишь?
- Какую ещё музыку вы любите?
- Какая ещё музыка вам нравится?

Milyen gyümölcsöt szeretsz a legjobban.

Какие фрукты ты предпочитаешь?

Te nem igazán szeretsz engem.

На самом деле ты меня не любишь.

Milyen típusú filmeket szeretsz nézni?

Какой твой любимый киножанр?

Mikor mondtad utoljára, hogy szeretsz?

Когда ты мне в последний раз говорил, что ты меня любишь?

- Szeretsz golfozni?
- Kedveled a golfot?

Тебе нравится гольф?

Mi az, amit szeretsz csinálni?

Назови что-нибудь, что ты обожаешь делать.

- Csupán csak tudni szeretném, szeretsz-e engem?
- Az van, hogy tudni akarom, szeretsz-e te engem.
- Csak tudni akarom, hogy szeretsz-e.

Я просто хочу знать, любишь ли ты меня.

- Te sohasem mondod nekem, hogy szeretsz engem.
- Soha nem mondod nekem, hogy szeretsz engem.

Ты мне никогда не говоришь, что любишь меня.