Translation of "Hazamenni" in Russian

Ideje hazamenni.

- Пора идти домой.
- Пора домой.

Ideje már hazamenni.

Уже пора идти домой.

Nem akarok hazamenni.

- Я не хочу идти домой.
- Я не хочу домой.

Ideje már hazamenni?

Нам пора идти домой?

Azt hiszem, ideje hazamenni.

Думаю, пора домой.

Ma korán szeretnék hazamenni.

Я хотел бы сегодня уйти домой пораньше.

Szeretnék hazamenni és aludni.

Я хочу домой и спать.

Tom hagyta Maryt hazamenni.

Том отпустил Мэри домой.

Tamás nem akar hazamenni.

- Том не хочет идти домой.
- Том не хочет ехать домой.
- Том не хочет домой.

Jól van, emberek! Ideje hazamenni!

Ладно, народ, пора идти по домам.

Tamás most nem akar hazamenni.

- Тому не хочется сейчас идти домой.
- Том не хочет сейчас идти домой.
- Том не хочет сейчас домой.

Más választásunk nem volt, mint hazamenni.

Нам ничего не оставалось, кроме как вернуться домой.

- Ne kényszeríts hazamenni!
- Ne akard, hogy hazamenjek!

- Не заставляй меня идти домой.
- Не заставляйте меня идти домой.