Translation of "Aludni" in Russian

- Aludni mentem.
- Elmentem aludni.

- Я пошла спать.
- Я пошёл спать.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

- Мне пора идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.
- Я должен идти спать.
- Я должна идти спать.

Szeretek aludni.

- Я люблю спать.
- Я люблю поспать.

Menjünk aludni!

- Пошли спать.
- Пойдём спать.
- Пойдёмте спать.

Aludni akarok.

- Я хочу спать.
- Хочу спать.
- Я спать хочу.

Menj aludni!

- Иди спать.
- Иди спать!
- Иди в кровать.

Megyek aludni.

Я собираюсь спать.

Aludni próbálok.

Я пытаюсь немного поспать.

Tudsz aludni?

Ты можешь уснуть?

Menjen aludni!

Идите спать!

Akarsz aludni?

- Хочешь спать?
- Хотите спать?
- Ты хочешь спать?
- Вы хотите спать?

Próbálok aludni.

Я пытаюсь уснуть.

Menj aludni.

Иди спать.

Ideje aludni.

Пора спать.

Aludni fogok.

Я буду спать.

Szeret aludni.

Он любит поспать.

- Egy órakor mentem aludni.
- Egykor mentem aludni.

Я пошёл спать в час.

- Nem akarok aludni.
- Én nem akarok aludni.

Я не хочу спать.

- Kérem szépen, hagyjon engem aludni.
- Hagyj aludni, légy szíves!
- Hagyj aludni, kérlek!

- Пожалуйста, дай мне поспать.
- Пожалуйста, дайте мне поспать.

- Én bárhol tudok aludni.
- Bárhol el tudok aludni.

Я могу спать где угодно.

- Szeretek hason fekve aludni.
- Hason fekve szeretek aludni.

- А я люблю спать на животе.
- Мне нравится спать на животе.
- Я люблю спать на животе.

Aludni kell mennem.

Мне нужно идти спать.

Itt fogok aludni.

Я буду спать здесь.

Nincs időm aludni.

- Мне некогда спать.
- У меня нет времени на сон.

Szőnyegen aludni nagyszerű.

Спать на ковре — это класс.

Mennem kell aludni.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.

Most mehetsz aludni.

- Теперь можешь идти спать.
- Теперь можете идти спать.

Aludni akarok, Tom.

Том, я спать хочу.

Mindenki elment aludni.

Все уснули.

Próbálj meg aludni.

- Попробуй поспать.
- Попробуйте поспать.

Tom megpróbált aludni.

Том попробовал поспать.

Menj aludni, Tom.

Иди спать, Том.

Nem tudsz aludni?

Ты не можешь спать?

Nem tudtam aludni.

Я не могла спать.

Nem akarsz aludni?

Ты не хочешь спать?

Hagyj aludni, kérlek!

Дай мне поспать, пожалуйста!

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.
- Le kell feküdnöm.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.

- Egy keveset még akarok aludni.
- Szeretnék még egy kicsit aludni.

Я хочу ещё немного поспать!

- Még egy cseppet aludni akarok.
- Még szeretnék egy keveset aludni.

Я хочу ещё немного поспать.

- Még szeretnék egy keveset aludni.
- Akarok még egy kicsit aludni.

Я хочу ещё немного поспать.

- Még egy kicsit szeretnék aludni.
- Még szeretnék egy keveset aludni.

Я хочу ещё немного поспать.

Tom nem tud aludni.

У Тома бессонница.

- Szeretek aludni.
- Szeretek szunyókálni.

- Я люблю спать.
- Я люблю поспать.

Nem tudom, menj aludni!

Не знаю. Иди спать!

- Hagyj aludni!
- Hadd aludjak!

- Дай мне поспать.
- Дайте мне поспать.

A macska szeret aludni.

Кошка любит поспать.

Fél kilencig fogok aludni.

Я буду спать до половины девятого.

Este tizenegykor megyek aludni.

Я ложусь спать в одиннадцать вечера.

A feleségeddel akarok aludni.

Я хочу спать с твоей женой.

Általában kilenckor megy aludni.

Она обычно идёт спать в девять.

Én nem akarok aludni.

Я не хочу спать.

Megyek aludni. Jó éjszakát!

Я иду спать. Спокойной ночи.

Most próbálj meg aludni.

- Сейчас постарайся поспать.
- А теперь постарайся поспать.
- А теперь постарайтесь поспать.

Nem tudok jól aludni.

Я плохо сплю.

A cica aludni akar.

Котёнок хочет спать.

Tom nem akar aludni.

Том не хочет спать.

Szeretnék hazamenni és aludni.

Я хочу домой и спать.

Még aludni se tudtam.

- Я тоже не могла уснуть.
- Я тоже не мог уснуть.
- Я тоже не мог заснуть.
- Я тоже не могла заснуть.

Egy kicsit aludni fogok.

Я собираюсь вздремнуть.

Tom egyenesen aludni ment.

Том сразу уснул.

Szeretek puha ágyban aludni.

Люблю спать на мягкой кровати.

A kislány elment aludni.

Девочка пошла спать.

Éjjelente nem tudok aludni.

- Я не могу спать по ночам.
- Я ночью не могу спать.

Nem szoktam ennyit aludni.

Я обычно не так много сплю.

- Nem tudunk aludni a lármától.
- Nem tudunk aludni a zaj miatt.

- Мы не можем спать из-за шума.
- Мы не можем уснуть из-за шума.
- Мы не можем заснуть из-за шума.

- Amikor én kisgyerek voltam, bárhol tudtam aludni.
- Gyerekkoromban bárhol képes voltam aludni.

- Когда я был ребенком, я мог спать где угодно.
- Когда я была ребенком, я могла спать где угодно.

Tedd le a kicsit aludni!

- Уложи ребёнка спать.
- Уложи ребёнка.
- Уложите ребёнка.
- Уложи малыша.
- Уложите малыша.

A macska szeret mellettem aludni.

Кошка любит спать возле меня.

Előző éjjel nem tudtam aludni.

- Я не мог заснуть прошлой ночью.
- Я не мог уснуть прошлой ночью.
- Я не смог поспать прошлой ночью.
- Прошлой ночью я не смог уснуть.

Csak haza szeretnék menni aludni.

Я просто хочу пойти домой и поспать.