Translation of "Hangon" in Russian

Elég megtanulnunk emberi hangon szólni egymáshoz.

нам просто нужно научиться говорить друг с другом как человек с человеком —

Nem kellene ezen a hangon válaszolnod.

Ты не должен так отвечать.

Minden harmadik járókelő erőszakos hangon utánam kiabált:

каждый третий прохожий кричит тебе вслед очень дерзко, очень агрессивно:

- Hogy merészelsz te ilyen hangon beszélni velem!?
- Hogy mersz te ilyen hangon beszélni velem!?
- Honnan veszed te a bátorságot, hogy ezen a hangnemen beszélj velem!?
- Mégis hogyan jössz te ahhoz, hogy ilyen hangon beszélj velem!
- Hogy merészeled, hogy ilyen hangnemet üss meg velem!?

- Как ты смеешь разговаривать со мной таким тоном!
- Как вы смеете разговаривать со мной таким тоном!