Translation of "Jössz" in English

Jössz?

Are you coming?

- Akkor, jössz?
- Mi lesz? Jössz?

Well? Will you come?

- Jössz?
- Jön?

Do you come?

Mikor jössz?

When do you come?

Velünk jössz?

Will you come with us?

Svédországból jössz.

You come from Sweden.

Te jössz.

You're next.

Nem jössz?

Aren't you coming?

Velem jössz?

Will you come with me?

Nos, jössz?

Well, are you coming?

Jössz nekem.

You owe me.

Jössz velünk?

- Do you go with us?
- Are you coming with us?

- Velem jössz és kész!
- Velem jössz, pont!

You'll go with me. Full stop!

- Jössz nekem eggyel.
- Jössz nekem egy szívességgel.

You owe me a favor.

- Miért jössz ilyen korán?
- Miért jössz olyan korán?

Why did you come early?

Mikor jössz haza?

When will you come home?

Nem jössz velem?

- Won't you come with me?
- Aren't you going to go with me?

Szólj, ha jössz!

Let me know whenever you come.

Jössz vagy nem?

Are you coming or not?

Melyik vonattal jössz?

Which train will you arrive on?

Jössz nekem eggyel.

You owe me one.

- Elvigyelek?
- Jössz velem?

You need a ride?

Mikor jössz vissza?

When will you return?

Mikor jössz Bostonba?

When are you coming to Boston?

Hánykor jössz vissza?

What time will you be back?

Mikor jössz holnap?

- What time will you arrive tomorrow?
- What time will you come tomorrow?

Éppen rosszkor jössz.

You're coming at the wrong moment.

Melyik bolygóról jössz?

- Which planet are you from?
- What planet are you from?

Miért nem jössz?

Why don't you come?

Jó, hogy jössz.

It's good that you are coming.

Jössz velem úszni?

Do you want to go for a swim with me?

Te jössz Tom.

It's your turn, Tom.

Mikor jössz hozzánk?

When are you coming to join us?

Holnap jössz iskolába?

Will you come to school tomorrow?

Te nem jössz?

- Aren't you coming with us?
- Aren't you going to go?

Holnap nem jössz?

Won't you come tomorrow?

Jössz ma este?

Are you coming this evening?

Remélem, velünk jössz.

I hope you're coming with us.

Gyakran jössz ide?

Do you often come here?

Örülök, hogy jössz.

I'm glad you're going to come.

- Te hatkor vagy hétkor jössz?
- Hatkor vagy hétkor jössz?

Are you coming at six or at seven?

Remélem, hamarosan rendbe jössz.

- I hope that you will get well soon.
- I do hope you will get well soon.
- I hope you'll soon get well.
- Hope you'll get better soon.
- I hope you'll be well soon.
- I hope you'll get well soon.
- I hope you get well soon.
- I hope you'll get better soon.
- I hope that you get well soon.
- I do hope you'll get well soon.

Miért jössz ilyen korán?

Why did you come early?

Miért nem jössz be?

Why don't you come in?

Hatkor vagy hétkor jössz?

Are you coming at six or at seven?

Miért nem jössz velem?

Why don't you come with me?

- Velem tartasz?
- Jössz velem?

Are you going with me?

Most te jössz nekem.

Now you owe me.

Hívj fel, mielőtt jössz.

Please call before you come.

Hogyan jössz ki Tommal?

How are you and Tom getting on?

- Velem jössz?
- Velem tartasz?

Are you coming with me?

Tomi mondta, hogy jössz.

- Tom said you'd come.
- Tom said you would come.

Te nem jössz, ugye?

- You are not coming, are you?
- You're not coming, are you?
- You aren't coming, are you?

Nem jössz, vagy mégis?

- You are not coming, are you?
- You're not coming, are you?
- You aren't coming, are you?

Hát nem jössz velem?

Aren't you going to join me?

Mikor jössz vissza Bostonba?

When are you coming back to Boston?

Miért nem jössz korábban?

Why don't you come earlier?

Miért nem jössz előbb?

Why don't you come earlier?

Mikor jössz vissza Bostonból?

- When are you going to return from Boston?
- When are you going to get back from Boston?

Jössz még nekem valamivel.

You still owe me one.

Jössz Rióba az olimpiára?

Are you coming to Rio for the Olympics?

Te is velünk jössz?

- Will you come with us too?
- Will you come with us, too?

Hogyhogy nem jössz velünk?

Why aren't you coming with us?

Miért nem jössz le?

Why don't you come on down?

Nem tudtam, hogy jössz.

- I didn't know you were coming.
- I didn't know that you were coming.

Te velem jössz. Rendben?

You're with me, OK?

- Velem jössz?
- Velem jöttök?

Are you coming with me?

Mikor jössz vissza Ausztráliába?

When are you coming back to Australia?

Remélem, majd még jössz.

- I hope you'll come again.
- I hope that you'll come again.

- Te következel.
- Most te jössz.
- Te jössz.
- Te vagy soros.
- Te vagy.

It's now your turn.

Készpénznek vettem, hogy velünk jössz.

I took it for granted that you would come with us.

Miért nem jössz táncolni velem?

Why don't you come dancing with me?

Kérlek, hívj fel, mielőtt jössz!

- Please phone me before you come.
- Please call me before you come.
- Please telephone me before you come.
- Please call before you come.

- Te következel.
- Legközelebb te jössz.

It's your turn next.