Translation of "Egyforma" in Russian

Mind egyforma?

Они все одинаковые?

Minden nap egyforma.

Каждый день одно и то же.

Számomra mind egyforma volt.

Для меня это было одно и то же.

- Mind egyforma?
- Mindannyian ugyanolyanok?

Они все одинаковые?

Ezek a ceruzák egyforma színűek.

Эти карандаши одного цвета.

Az a kettő pontosan egyforma.

- Те два абсолютно одинаковые.
- Те две абсолютно одинаковые.

A víz szintje ezekben a poharakban egyforma.

Уровень воды в тех стаканах одинаковый.

Ő és én majdnem egyforma magasak vagyunk.

Мы с ним почти одного роста.

Ez pedig nemcsak unalmas és egyforma eseményekhez vezet,

Это не только делает встречи скучными и однообразными,

A végtelen, egyforma dűnéken nehéz a sötétben navigálni.

Но ориентироваться в огромных безликих дюнах в темноте непросто.

A Vénusz és a Föld majdnem egyforma méretűek.

Венера и Земля почти одного размера.

Az Egyenlítőn egyforma hosszú az éjjel és a nappal.

На экваторе день и ночь равны по своей длине.

S úgy nőjenek fel, hogy egyforma esélyt adjanak másoknak.

И тогда они вырастут, создавая равные возможности для других.

Két egyforma férfi közül egy nő azt választja amelyiknek tömöttebb a pénztárcája.

Между двумя одинаковыми мужчинами женщина обычно выбирает того, у кого бумажник потолще.

- Az öcsém és én ugyanolyan magasak vagyunk.
- Az öcsém és én egyforma magasak vagyunk.

Мы с младшим братом одного роста.