Translation of "Vezet" in Dutch

Ki vezet?

Wie rijdt?

Tom vezet.

Tom rijdt.

Egy cipőboltot vezet.

- Hij runt een schoenenwinkel.
- Hij heeft een schoenenwinkel.

Tom óvatosan vezet.

Tom rijdt voorzichtig.

Nagyon gyorsan vezet.

- Hij rijdt heel snel.
- Hij rijdt heel vlug.

Igen gyorsan vezet.

- Hij rijdt heel snel.
- Hij rijdt heel vlug.

Tom biztonságosan vezet.

Tom rijdt voorzichtig.

Igazán jól vezet.

Ze rijdt erg goed.

Hová vezet e technológia?

Waar brengt deze technologie ons?

Minden út Rómába vezet.

Alle wegen leiden naar Rome.

Tom egy toyotát vezet.

Tom rijdt in een Toyota.

Apám egy autómatuzsálemet vezet.

Mijn vader rijdt met een heel oude auto.

Jack nem vezet gyorsan.

Jack rijdt niet snel.

Tom BMW-t vezet.

Tom rijdt in een BMW.

Tamás nem vezet gyorsan.

Tom rijdt niet snel.

Egy idős nő autót vezet,

Een oude vrouw rijdt in haar auto

Ne beszélgess vele, mialatt vezet.

Niet tegen hem praten terwijl hij rijdt.

A környezetszennyezés rendellenes időjárási viszonyokhoz vezet.

Milieuvervuiling veroorzaakt abnormale weersomstandigheden.

Tom egy fekete autót vezet, igaz?

Tom rijdt in een zwarte auto, toch?

A további vita sehová sem vezet.

Verdere discussie brengt ons nergens.

- Tom gyorsan vezet.
- Tom gyorsan hajt.

Tom rijdt snel.

Ez az út Hong Kongba vezet.

Deze weg leidt naar Hong Kong.

Az erdőirtás pedig további káros kibocsátásokhoz vezet.

en dat veroorzaakt uitstoot door ontbossing.

Anyámnak van jogosítványa, de nem vezet autót.

Mijn moeder heeft een rijbewijs, maar ze rijdt geen auto.

Lehet, hogy az óceán megtisztítása nem vezet eredményre.

En dus, oké, het reinigen van de oceaan is misschien [niet] zinloos.

- Lassan járj, tovább érsz.
- Kapkodás nem vezet célra.

- Haastige spoed is zelden goed.
- Haast en spoed is zelden goed.

- Tom túl lassan hajt.
- Tomi nagyon lassan vezet.

Tom rijdt te langzaam.

Ám az óceánokra gyakorolt hatásunk most megváltozott éjjeli viselkedésformákhoz vezet.

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

Jelenleg egy alapítványt vezet, amely a térségben folyó oktatást támogatja.

Hij heeft nu een stichting voor onderwijs in de regio.

- Hízelgéssel nem érsz el semmit.
- A seggnyalás nem vezet sehova.

- Met dat gevlei kom je nergens.
- Met vleierij bereik je niets.

Tomi 100 km/h-val vezet az autópályán, hogy üzemanyagot spóroljon.

Tom rijdt zestig mijlen per uur op de snelweg om brandstof te besparen.

Az öböl túlsó felén levő halakhoz mély szoroson át vezet az út.

Om bij de vissen te komen... ...moeten ze een diep kanaal oversteken.

De az első Champagne-i csata csak kis nyereségekhez vezet, melyek ára 90.000 áldozat.

Maar de eerste slag van champagne leidt tot kleine winsten tegen een kosten van 90.000 slachtoffers.