Translation of "Vezet" in Polish

Ki vezet?

Kto prowadzi?

Tom vezet.

Tom prowadzi.

Ósdi motort vezet.

Jeździ całkowicie archaicznym motocyklem.

Nagyon gyorsan vezet.

On jeździ bardzo szybko.

Hová vezet e technológia?

Dokąd wiedzie nas ta technologia?

Minden út Rómába vezet.

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

Az apám gyorsan vezet.

Mój tato szybko jeździ.

Jack nem vezet gyorsan.

Jack nie jeździ szybko.

Egy idős nő autót vezet,

Stara kobieta prowadzi samochód,

A háború feltétlenül boldogtalansághoz vezet.

Wojna na pewno ściągnie nieszczęścia.

Kanyargós út vezet a szívedhez.

Do twojego serca prowadzi kręta droga.

Édesanyámnak van jogosítványa, de nem vezet.

Moja matka posiada prawo jazdy, ale nie jeździ.

A mértéktelen zsírfogyasztás állítólag szívbetegséghez vezet.

Spożywanie nadmiernej ilości tłuszczów prowadzi do chorób serca.

Az erdőirtás pedig további káros kibocsátásokhoz vezet.

i to powoduje emisje związane z wylesianiem.

Anyámnak van jogosítványa, de nem vezet autót.

Moja matka ma prawo jazdy, lecz nie prowadzi samochodu.

- Hová vezet ez az út?
- Hova vezet ez az út?
- Hová visz ez az út?
- Hova visz ez az út?

Dokąd prowadzi ta droga?

Minden bizonnyal lehetséges, hogy a stressz egészségtelen szokásokhoz vezet,

Bardzo możliwe, że stres prowadzi do niezdrowych nawyków

Ám az óceánokra gyakorolt hatásunk most megváltozott éjjeli viselkedésformákhoz vezet.

Ale teraz nasz wpływ na oceany skutkuje nowymi nocnymi zachowaniami.

Jelenleg egy alapítványt vezet, amely a térségben folyó oktatást támogatja.

Obecnie prowadzi fundację, która wspiera rozwój edukacji w tym regionie.

Az öböl túlsó felén levő halakhoz mély szoroson át vezet az út.

By dotrzeć do ryb na drugim końcu zatoki, kotiki muszą przepłynąć kanał.

De az első Champagne-i csata csak kis nyereségekhez vezet, melyek ára 90.000 áldozat.

jednak pierwsza bitwa pod Szampanią kończy się liczbą 90 tysięcy ofiar i niewielkimi korzyściami.

Ez a párbeszédek végtelen erdejébe vezet, emiatt Elon Musknak szabályai vannak hogy mikor beszél erről.

Teza ta prowadzi do masy dyskusji bez konsensusu. Z tego powodu Elon Musk wprowadził zasady, kiedy może o tym rozmawiać.

- Ez az út oda viszi önt.
- Ez az út oda vezeti önt.
- Ez az út oda visz téged.
- Ez az út oda vezet téged.

Ta droga doprowadzi cię tam.