Translation of "Akármilyen" in Russian

Akármilyen fantáziavilágba vonulnak vissza,

и в какие виртуальные миры уйдут.

Adj egy akármilyen ceruzát!

Дайте мне любой карандаш!

Tom akármilyen időben elmegy joggingolni.

Том выходит на пробежку в любую погоду.

és úgy tűnik: akármilyen keményen is próbálkozunk,

и кажется, что несмотря на то, как упорно мы стараемся,

Ha valaki éles pengét tart a kezében, akármilyen hosszú is a penge és akármilyen kiképzést is kapott, mindig fenyegetést jelent.

Человек с острым оружием в руке, независимо от его длины и своего уровня подготовки, всегда представляет угрозу.

- Akármilyen kedves vendég, három napig untig elég.
- A vendég olyan, mint hal: gyorsan megromlik.
- Kellemes a vendég, ha nem marad sokáig.

Гость — что рыба, скоро свежесть теряет.