Translation of "Tennivaló" in Portuguese

Kevés tennivaló maradt.

Pouco resta a ser feito.

Sok tennivaló van.

Há muitas coisas a serem feitas.

Annyi tennivaló van!

Há tanto que fazer!

Túl sok tennivaló van!

- Há coisas demais por fazer!
- Há tantas coisas para fazer!

Itt nincs semmi tennivaló.

Não há nada a fazer aqui.

- Sok a teendő.
- Sok tennivaló van.

Há muito que fazer.

Elég sok tennivaló van; akarsz segítséget?

Há várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda?

Még sok tennivaló van. Kilátásban sincs még a munka vége.

Ainda há muito que fazer. O término não dá para avistar.