Examples of using "Vége" in a sentence and their spanish translations:
- Se terminó.
- Se acabó.
- El show se acabó.
- La función se acabó.
(Finaliza el video)
Se acabó todo.
Finalmente se acabó.
Pienso que se ha terminado.
Mis preocupaciones financieras han terminado.
- El verano se ha terminado.
- El verano terminó.
- El verano se ha ido.
- La suerte está echada.
- El juego se acabó.
- La apuesta está echada.
- ¡Se acabó la partida!
- El juego se terminó.
- Se acabó la fiesta.
- La fiesta terminó.
- Se acabó la escuela.
- Se terminaron las clases.
¿Cuándo termina?
La lección ha terminado.
Se terminó nuestra hora del almuerzo.
- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano terminaron.
- La semana se acabó.
- La semana terminó.
Octubre se acabó.
Bien está lo que bien acaba.
Es Devlin: El final del espectáculo es como el final de un vuelo.
- Bien está lo que bien acaba.
- ¡Al final, todo está bien!
- A buen fin no hay mal principio.
- Bien está lo que bien acaba.
Le dije que se había acabado.
Y no termina ahí.
Se está quedando sin árbol.
- A buen fin no hay mal principio.
- Bien está lo que bien acaba.
No acabó bien.
El fin del mundo está cerca.
Mi turno casi termina.
Las vacaciones se acabaron.
El mes se acerca a su fin.
Esto no acabará nunca.
- Esto no acabará nunca.
- Esto no va a acabar nunca.
- Esto nunca va a terminar.
- Esto no terminará jamás.
El primer evento fue el final de la Guerra Fría.
- ¿Cuándo el mundo llegará a su fin?
- ¿Cuándo se terminará el mundo?
- ¿Cuándo se acaba la escuela?
- ¿Cuándo terminan las clases?
No pienses que esto ha terminado.
Mi vida está casi acabada.
¿Ha finalizado ya la conferencia?
¡Esto no va a terminar bien!
¡Esto es cosa de nunca acabar!
Relájate, que no es el fin del mundo.
Demasiado a menudo la historia termina aquí,
Y como el mundo terminará pronto
El final del ciclo lunar mensual.
Pensé que eso era todo. Se había ido.
El verano se acabó.
Se dice que la guerra terminará pronto.
La guerra terminó en 1945.
Toda noche oscura tiene un claro final.
El final del otoño en Escocia es bastante frío.
Esta obra ha concluido.
Me sentí exhausto en cuanto terminó el juego.
Dicen que la guerra terminó.
Hacia el final de su vida hizo una pregunta bastante simple:
Una mordida de esos colmillos, y todo acabará.
solo unos meses tras el final de la guerra,
No más fiestas.
Está casi acabado.
La temporada de lluvias comienza a finales de junio.
Sé cómo te sientes, pero se acabó.
Ya todo terminó.
Este amor nunca terminará.
¿Dónde está el final de esta fila?
Lo nuestro terminó. ¡Devuélveme el anillo!
Ni la pena ni la felicidad duran para siempre.
Dieciocho minutos después, la batalla había terminado.
Habrá una crisis económica a final de año.
¿No se acaban hoy las clases?
Evidentemente la historia no termina aquí.
Porque estar curado no es donde termina el trabajo de curación.
Pronto, la leona perderá las ventajas que traen las noches oscuras.
El fin corona la obra.
y hacerlo por primera vez antes de que esta década termine,
mi padre me dijo cosas preciosas.
- Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi se han acabado.
- Agosto ya está aquí y nuestras vacaciones de verano ya casi han terminado.
Nuestro matrimonio se terminó.
El rey no vio venir el fin de la monarquía.
Nadie puede prever cuándo terminará la guerra.
Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado.
Tenemos que sacar todas las canciones dentro de esta semana.
El pasado ya no es y el futuro no es todavía.
- no sé qué va a pasar, solo queda un capitulo-
Aplaudid, amigos, la comedia ha terminado.
Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días.
Se nos va el otoño.
Gracias a Dios que terminó.
Todo lo que empieza tiene su fin.
Pero ahora aumentaron el alquiler a USD 600
La gente dice que la crisis se ha ido.
Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.