Translation of "Megbocsátani" in Portuguese

- Tévedni emberi dolog, megbocsátani isteni.
- Tévedni emberi dolog; megbocsátani isteni.

- Errar é humano; perdoar é divino.
- Errar é humano, perdoar, divino.

Nem tudok neked megbocsátani.

- Eu não posso te perdoar.
- Não posso te perdoar.
- Eu não consigo te perdoar.
- Não consigo te perdoar.

Próbálj meg nagylelkű lenni és megbocsátani!

Tente ser generoso e perdoe.

Tudom, hogy nem tudsz nekem megbocsátani.

Sei que não podes perdoar-me.

Tom soha nem fog nekem megbocsátani.

Tom nunca me perdoará.

Nem tudnál eltekinteni a neveletlenségétől és megbocsátani neki?

Você não pode omitir suas indiscrições e perdoá-lo?

Ha még egyszer megcsalsz, biztos nem fogok megbocsátani neked.

Se você me enganar de novo, eu definitivamente não vou perdoá-lo.