Translation of "Kapcsolatba" in Portuguese

Hol léphetek önnel kapcsolatba?

Como posso me comunicar contigo?

Próbáltam Tomival kapcsolatba lépni.

Eu tentei entrar em contato com Tom.

Kapcsolatba tudnál lépni vele?

- Você poderia contatá-lo?
- Você poderia manter contato com ele?

és kapcsolatba lép az emberrel.

por isso, vai interagir com aquele humano.

Tom már napok óta próbál kapcsolatba lépni veled.

Tom vem tentando te contatar por dias.

Ha kapcsolatba lépsz ezzel a vadonnal, az beszélni kezd hozzád.

Estás em contacto com este sítio selvagem e ele comunica contigo.

- Hogyan vehetném fel önnel a kapcsolatot?
- Hogyan léphetek önnel kapcsolatba?

- Como posso entrar em contato com você?
- Como faço para entrar em contato com você?

Amikor a sav kapcsolatba kerül a fémmel, kémiai reakció történik.

Quando um ácido entra em contato com um metal, acontece uma reação química.

- További információért lépjen velünk kapcsolatba.
- Bővebb információért vegye fel velünk a kapcsolatot.

Para mais informação, entre em contato conosco.

Különleges pillanat volt, amikor kapcsolatba lépett velem. De egy idő után muszáj volt levegőt venni.

Algo acontece quando aquele animal faz contacto. Mas, a dada altura, terás de respirar.