Translation of "Tomival" in Portuguese

- Menj, játssz Tomival!
- Menj játszani Tomival.
- Menjél Tomival játszani.
- Menjetek Tomival játszani.

Vai brincar com Tom.

- Nem törődj Tomival!
- Ne foglalkozz Tomival!

- Ignora o Tom.
- Ignore o Tom.

- Tomival fogok vacsorázni.
- Ebédelni fogok Tomival.

Eu irei almoçar com Tom.

Beszélj Tomival.

Conversa com o Tom.

Szakítottam Tomival.

Eu terminei com Tom.

Tomival vagy?

Você está com Tom?

Menj Tomival!

Vá com o Tom.

Tomival vagyok.

- Eu estou com o Tom.
- Estou com o Tom.
- Eu estou com Tom.
- Estou com Tom.

Vitatkoztam Tomival.

Eu discuti com Tom.

Beszélhetek Tomival?

Posso falar com Tom?

- Tomival könnyű kijönni.
- Tomival könnyű szót érteni.

Tom é uma pessoa fácil de se conviver.

Hol találkoztál Tomival?

Onde você conheceu Tom?

Szeretnék találkozni Tomival.

Gostaria de conhecer Tom.

Beszélnem kell Tomival.

Eu preciso falar com o Tom.

Maradj itt Tomival!

- Fique aqui com Tom.
- Fique aqui com o Tom.

Szeretnék beszélni Tomival.

Eu gostaria de falar com Tom.

Szeretnék Tomival menni.

Eu gostaria de ir com o Tom.

Ma találkozom Tomival.

- Verei o Tom hoje.
- Eu verei o Tom hoje.

Szeretek Tomival lenni.

Eu gosto de estar com o Tom.

Útközben találkoztam Tomival.

Eu encontrei o Tom no caminho.

Ma találkoztam Tomival.

Eu encontrei o Tom hoje.

Tomival ne pókerezz.

Não jogue pôquer com o Tom.

Beszélnünk kellett Tomival.

- Nós tivemos que falar com o Tom.
- Tivemos que falar com o Tom.
- Nós tivemos de falar com o Tom.
- Tivemos de falar com o Tom.

Találkozni fogok Tomival.

- Eu vou ver o Tom.
- Eu verei o Tom.

Nem élek Tomival.

- Eu não vivo com o Tom.
- Eu não moro com o Tom.

Hadd beszéljek Tomival.

Deixe-me falar com o Tom.

Tomival szeretnék menni.

Eu gostaria de ir com Tom.

Beszéltem Tomival telefonon.

- Falei com o Tom ao telefone.
- Eu falei com o Tom ao telefone.

- Egyetértek Tomival.
- Egy véleményen vagyok Tomival.
- Osztom Tomi véleményét.

- Eu concordo com o Tom.
- Concordo com o Tom.

- Ne állj szóba Tomival!
- Ne beszélj Tomival!
- Ne szólj Tomihoz!

Não fale com Tom.

Próbáltam Tomival kapcsolatba lépni.

Eu tentei entrar em contato com Tom.

Tomival kellett volna mennem.

- Eu deveria ter ido com Tom.
- Eu deveria ter ido com o Tom.

Tomival és Marival leszek.

- Eu estarei com Tom e Mary.
- Estarei com Tom e Mary.

Tegnap este Tomival voltam.

Eu estava com Tom ontem à noite.

Mikor beszélgettél Tomival utoljára?

Quando foi a última vez que você conversou com o Tom?

Nem találkozom naponta Tomival.

Eu não vejo o Tom todos os dias.

Kegyetlen dolgot tettél Tomival.

O que você fez com o Tom foi muito cruel.

Én is egyetértek Tomival.

- Eu concordo com o Tom também.
- Concordo com o Tom também.

Akarod, hogy beszéljek Tomival?

- Você quer que eu fale com o Tom?
- Vocês querem que eu fale com o Tom?

Régebben Tomival sokat vitatkoztunk.

Tom e eu discutíamos muito.

- Tommal mész majd?
- Elmész Tomival?

- Você vai com Tom?
- Você irá com Tom?

Vedd fel a kapcsolatot Tomival.

- Contactem o Tom.
- Contacte o Tom.

Tényleg nagyon szeretnék Tomival találkozni.

Eu gostaria muito de conhecer Tom.

Nem engedik, hogy találkozzak Tomival.

Eles não vão me deixar ver o Tom.

Soha nem beszéltem Tomival franciául.

Eu nunca falei com Tom em francês.

Munka után moziba mentem Tomival.

Eu fui ver um filme com Tom depois do trabalho.

Mary nem ért egyet Tomival.

Mary discorda de Tom.

És miért nem beszélsz Tomival?

Por que você não fala com o Tom?

Már beszéltem Tomival ebben az ügyben.

- Já falei com Tom sobre aquele assunto.
- Já conversei com Tom sobre esse assunto.

Útközben az iskola felé találkoztam Tomival.

- Eu encontrei Tom no caminho da escola.
- Encontrei Tom indo à escola.

Már jó ideje nem beszéltem Tomival.

- Não falo com o Tom há algum tempo.
- Eu não falo com o Tom há algum tempo.
- Eu não falo com o Tom tem algum tempo.

Menj, nézd meg, hogy minden rendben van-e Tomival!

Vá ver se Tom está bem.

- Tomnak ezt meg kellett volna vitatnia veled.
- Ezt meghányvethetted volna Tomival.

Era para Tom ter discutido aquilo contigo.

Amikor Mária közölte a szüleivel, hogy Tomival szándékozik összekötni az életét, azt válaszolták, hogy nem mennek el az esküvőre.

Quando Maria comunicou aos pais que pretendia se casar com Tom, eles lhe responderam que não iriam ao casamento.