Translation of "Kapcsolatot" in Finnish

Vedd fel a kapcsolatot Tomival.

Ota yhteyttä Tomiin.

Tartsuk valami formában a kapcsolatot.

- Pidähän yhteyttä!
- Ollaan yhteyksissä!
- Pidetään yhteyttä!
- Pysytään yhteyksissä!

Kérem, hogy levélben tartsa velem a kapcsolatot.

- Ole minuun kirjeitse yhteydessä.
- Ota minuun yhteyttä kirjeitse.
- Ota minuun yhteyttä kirjeellä.

Azt gondolom, ő nem keres hosszú távú kapcsolatot.

Luulen, että hän ei etsi pitkäaikaista suhdetta.

- Hogyan vehetném fel önnel a kapcsolatot?
- Hogyan léphetek önnel kapcsolatba?

Miten saan sinuun yhteyden?

Fiatal kutatók kis létszámú, ám növekvő csapatával vettem fel a kapcsolatot,

Liityin pieneen, mutta kasvavaan nuorten tutkijoiden ryhmään,

Efféle kapcsolatot létesíteni egy állattal, és ehhez hasonló élményeket átélni egyszerűen elképesztő.

Kun syntyy yhteys eläimen kanssa - ja kokee moista, se on uskomatonta.

Az idősebbik bátyámmal nem tartom a kapcsolatot, a másikkal viszont minden héten összejárunk.

- En pidä yhteyttä vanhempaan veljeeni, mutta toista tapaan viikoittain.
- Minä en pidä yhteyttä vanhempaan veljeeni, mutta toista tapaan viikoittain.