Translation of "Tudnál" in Portuguese

Tudnál segíteni?

Você poderia ajudar?

Tudnál nekem segíteni.

- Você poderia me ajudar.
- Vocês poderiam me ajudar.

Tudnál nekünk segíteni?

- Você pode nos ajudar?
- Vocês podem nos ajudar?

- Át tudnál jönni vacsorára?
- Át tudnál jönni vacsorára az este?

- Você pode vir jantar esta noite?
- Você pode vir para o jantar hoje a noite?
- Você pode vir jantar hoje a noite?
- Você pode vir para o jantar esta noite?

Vissza tudnál jönni később?

Você pode voltar mais tarde?

Tudnál nekem franciát tanítani?

Você pode me ensinar francês?

Tudnál várni egy percet?

- Poderia esperar um momento?
- Poderias esperar um momento?
- Poderíeis esperar um momento?

- El tudnál vinni?
- Elvinnél?

Você poderia me dar uma carona?

Kérlek, egyedül tudnál hagyni?

Você pode por favor me deixar sozinho?

Kapcsolatba tudnál lépni vele?

- Você poderia contatá-lo?
- Você poderia manter contato com ele?

Tudnál kölcsönadni harminc dollárt?

Pode me emprestar trinta dólares?

Tudnál adni nekem egy villát?

- Você poderia me dar um garfo?
- Poderias dar-me um garfo?

Tudnál egy kicsit lassabban beszélni?

- Você poderia falar mais devagar, por favor?
- Você poderia falar um pouco mais devagar?
- Por favor, você poderia falar um pouco mais devagar?

Tudnál nekem kölcsönözni 300 dollárt?

Pode me emprestar 300 dólares?

- El tudnál engem vinni a repülőtérre, kérlek?
- Ki tudnál vinni a reptérre, kérlek?

Você pode me levar ao aeroporto, por favor?

De jó lenne, ha tudnál spanyolul!

Queria que você falasse espanhol.

Kölcsön tudnál adni egy kis pénzt?

Você pode me emprestar um dinheiro?

Tudnál egy kis pénzt kölcsönözni nekem?

Você pode me emprestar um dinheiro?

Tudnál nekem egy kis pénzt küldeni?

Você poderia me enviar algum dinheiro?

Tudnál erről többet is mondani nekünk?

- Você poderia nos dizer mais?
- Vocês poderiam nos dizer mais?

- Tudna nekem segíteni?
- Tudnál nekem segíteni?

- Poderia me ajudar?
- Você poderia me ajudar?
- A senhora poderia me ajudar?

Nem tudnál eltekinteni a neveletlenségétől és megbocsátani neki?

Você não pode omitir suas indiscrições e perdoá-lo?

- Tettesd, hogy tudsz valamit.
- Tegyél úgy, mintha tudnál valamit.

Faça de conta que sabe alguma coisa.

Úgy gondolom, hogy szükséged van valakire, akivel tudnál beszélni.

Você precisa de alguém para conversar.

- Lennél szíves kicsit lassabban beszélni?
- Tudnál egy kicsit lassabban beszélni?

Poderia falar um pouco mais devagar, por favor?

- Fel tudnál ébreszteni holnap reggel hétkor?
- Felébresztenél holnap reggel hétkor?

Você pode me acordar às sete horas amanhã de manhã?

Tudom, hogy már régóta vársz, de tudnál még egy kicsit várni?

Eu sei que você está esperando bastante tempo, mas poderia esperar um pouquinho mais?

- Tudnál segíteni nekem elmosogatni a tányérokat?
- Segítene nekem elmosogatni a tányérokat?
- Segítenétek elmosogatni a tányérokat?
- Segítenének elmosogatni a tányérokat?

Você poderia me ajudar com as louças?