Translation of "Ijesztő" in Portuguese

Tom ijesztő.

Tom é assustador.

Ijesztő vagy.

- Você é assustador.
- Tu és assustador.

Kevésbé ijesztő ellenfél,

É uma perspetiva menos intimidante.

Ahol ijesztő hangok...

Um local de sons inquietantes...

A valóság ijesztő.

A realidade é assustadora.

Ez ijesztő volt.

- Isso foi assustador.
- Aquilo foi assustador.

Ez tényleg ijesztő volt.

- Aquilo foi realmente assustador.
- Aquilo foi muito assustador.

Kicsit ijesztő volt a sötétben.

Era assustador, no escuro.

- Meglehet, vicces, de egyszerre ijesztő is.
- Az igaz, hogy ez vicces, de ugyanakkor ijesztő is.

É verdade que é divertido, mas ao mesmo tempo é assustador.

Ijesztő film volt. Biztos rémálmaim lesznek tőle ma éjjel.

O filme foi horrível! É bem provável que esta noite eu vá ter pesadelos.

A következő pillanatban egyikük ráakaszkodott az egyik karjára, és ijesztő halálpörgést produkált.

E, no minuto seguinte, o tubarão agarra um dos seus tentáculos, e faz um rodopio mortal.