Translation of "Ugyanakkor" in Portuguese

Tomnak és nekem ugyanakkor van a születésnapunk.

Tom e eu fazemos aniversário no mesmo dia.

Ez az üvegfajta ugyanolyan szép, ugyanakkor ugyanolyan törékeny is.

Este é o tipo de vidro mais bonito que existe, porém também o mais frágil.

- Meglehet, vicces, de egyszerre ijesztő is.
- Az igaz, hogy ez vicces, de ugyanakkor ijesztő is.

É verdade que é divertido, mas ao mesmo tempo é assustador.

- Ő minden nap ugyanabban az órában etette meg a kutyáját.
- Minden nap ugyanakkor etette meg a kutyáját.

Ele alimentava seu cachorro à mesma hora todos os dias.