Translation of "Elmélet" in Portuguese

Nemrég ez még csak elmélet volt, ma pedig tény.

Há pouco tempo isso era uma teoria, agora é fato.

Elméletileg nincs különbség az elmélet és a gyakorlat között. De gyakorlatilag van.

Em teoria, não existe diferença entre Teoria e Prática. Na prática, existe.

A nekem legjobban tetsző tudományos elmélet szerint a Szaturnusz gyűrűi teljes egészében elveszett poggyászból állnak.

A teoria científica que eu mais gosto é a de que os anéis de Saturno são compostos inteiramente de bagagens perdidas.