Translation of "állnak" in Portuguese

A mondatok szavakból állnak.

As frases se compõem de palavras.

És a városi ragadozók lesben állnak.

E os predadores urbanos estão à espera.

Az üstökösök jégből és kőből állnak.

Os cometas são constituídos de gelo e rocha.

Az út mindkét oldalán cseresznyefák állnak.

Há cerejeiras nos dois lados da estrada.

Vágyak helyett a szükségletek állnak a középpontban,

Há um foco nas populações que precisam e não nas que querem,

A szavak általában szótőből és toldalékokból állnak.

As palavras são formadas basicamente por raiz e desinência.

- A dolgok megváltoztak.
- Másképp állnak a dolgok.

As coisas mudaram.

A nekem legjobban tetsző tudományos elmélet szerint a Szaturnusz gyűrűi teljes egészében elveszett poggyászból állnak.

A teoria científica que eu mais gosto é a de que os anéis de Saturno são compostos inteiramente de bagagens perdidas.

- Hogy vagy?
- Hogy van?
- És te?
- És ön?
- És veled mi a helyzet?
- Hogy van ezzel a dologgal ön?
- Önnel mi a helyzet ezen a téren?
- És nálad hogy állnak a dolgok?

- E você?
- E você, como vai?