Translation of "állnak" in Korean

Készen állnak?

준비 됐나요?

Rendben. Készen állnak?

좋아요. 준비 되셨나요?

Vajon készen állnak?

준비되어 있을까요?

Az immunrendszerrel állnak kapcsolatban,

면역 체계와 연관이 있는 유전자였습니다.

És a városi ragadozók lesben állnak.

‎그리고 도시의 포식자들이 ‎기회를 노리고 있죠

Akik viszont az átlaghoz közelebb állnak,

온건한 대답한 사람들은

Egyesek alig pár száz csillagból állnak,

몇몇 은하계는 그저 몇 백 개의 별들로 구성되어 있어

Mert ezek összhangban állnak más, versengő elméletekkel.

왜냐하면 경쟁 이론에서도 유효한 예들이기 때문이죠.

Akkor talán őhozzá is máshogy állnak majd.

사람들이 저도 다르게 대할 거예요."

Vágyak helyett a szükségletek állnak a középpontban,

원하는 사람이 아니라 필요로 하는 사람들에게 초점이 맞춰져 있기 때문에

Úgy érzik, hogy egy sor súlyos válság előtt állnak.

그들은 몇가지 절박한 어려움에 직면하고 있음을 압니다.