Translation of "Biztonságban" in Korean

A csibe biztonságban táplálkozhat.

‎새끼는 안전하게 먹이를 먹습니다

De ettől még nem lesznek biztonságban,

하지만 그렇다고 해서 완전하게 보호받을 수는 없습니다.

Akik soha sehol nem érezték magukat biztonságban.

전 세계에서 망명해 오는 성소수자들을 만납니다.

Átgondoltam minden lehetőséget, amíg biztonságban a földön voltam,

전는 안전하게 지상에 있는 동안 모든 가능성을 염두해 두어야 했습니다.

Száz méterre a szirt szélétől már biztonságban lesznek.

‎절벽 끝에서 100m는 ‎내려가야 안전하죠

„Jó, hogy biztonságban van a kő alatt.” – gondoltam.

‎문어가 돌 밑에 숨어서 ‎다행이다 싶었어요

Mint nekem arra, hogy biztonságban érezzem magam a székemben,

제 도움이 더 필요한 사람들을 볼 때마다

Ami ennél is zavaróbb, hogy ettől nem vagyunk nagyobb biztonságban.

더욱 혼란스러운 건 그렇다고 해서 우리가 더 안전해지는 게 아니란 거죠.

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

Biztonságban, és egy kicsit bölcsebben. A sűrű, sötét esőerdőkben nem mindig könnyű együtt maradni.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다