Translation of "Gondoltam" in Chinese

Nem gondoltam komolyan.

我不是这个意思。

Sohasem gondoltam volna.

我从来就没想到。

Azt gondoltam, eljön.

我以为他会来的。

Ő más, mint gondoltam.

他跟我想的不一样。

Hirtelen halott anyámra gondoltam.

我忽然想起了我死去的妈妈。

Ez egyszerűbb, mint gondoltam.

它比我想的容易。

A helyzet rosszabb, mint gondoltam.

情況比我想的還壞。

Gondoltam, Tom szeretne tudni erről.

我本以为汤姆愿意了解这件事。

Úgy gondoltam, ez igaz lehet.

我以为这是真的。

Erre még soha nem gondoltam.

我從來沒有想到這一點。

Először azt gondoltam, beteg vagyok.

一开始，我以为我病了。

Tévedtem, amikor őt megbízható embernek gondoltam.

我還以為他是個信得過的人。

Nem gondoltam, hogy ilyen öreg vagy.

我不相信你有那麼老。

Azt gondoltam, szeretsz új dolgokat tanulni.

我以為你喜歡學習新事物。

Azt gondoltam, Tom soha nem fog elmenni.

我以为汤姆不会去的。

Soha nem gondoltam, hogy ilyen dolog megtörténhet.

我从来没想到会发生那种事。

Még csak nem is gondoltam arra, hogy megcsallak.

我從沒想過要欺騙你。

- Erre sohasem gondoltam - mondta az öregember. - Mit tegyünk?

“我从没想过”，老先生说道：“我们该做什么？”

Mondtad, hogy Mary szép, de nem gondoltam, hogy ennyire.

你说玛丽很美丽，但我没有想到她是这么美丽。

Azt gondoltam, hogy biciklivel megyek oda, de elkezdett esni az eső.

刚想骑单车去，却下起雨了。

Nem gondoltam volna, hogy egyszer majd utánanéznék a Viagrának a Wikipédián.

我不会想到有一天我会在维基百科查找“伟哥”。

Nem gondoltam volna, hogy egyszer majd rákeresek a Viagrára a Wikipedián.

我不会想到有一天我会在维基百科查找“伟哥”。

Nem is gondoltam volna, hogy ez a gumiszalag ennyire a hasznomra válik, amikor reggel a táskámba tettem.

当我今早把松紧带放到口袋里的时候我从未想过它会对我有用。

Szóval, úgy gondoltam, hogy a randin, vagyis inkább offlájn találkozón csak én és ő leszünk, de a dolgok nem voltak ilyen egyszerűek.

所以之前我認為我的約會，或者更確切的說，下線後的網聚將只有我和她，但是事情並非那麼簡單。