Translation of "Téves" in Japanese

Téves.

- 違うんだ。
- ブッブー！

Veszélyesen téves biztonságtudatban.

「安全な家」というのは 恐ろしい錯覚です

Ezen a csomagon téves a címzés.

このこづつみは宛名がちがう。

Garantálom, hogy ez az információ nem téves.

この情報が間違い無いことは私が保証します。

Amit mondanak, annak 90%-a téves lehet – szerintünk.

彼らの意見のうち９割は 間違いのように思えるかもしれない

Ezért először szeretnék ma bemutatni néhányat e téves feltevések közül,

今日は皆さんにそうした 誤った前提についてかいつまんで説明し

A feltételezésed, miszerint a halála baleset volt, úgy tűnik téves.

彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。

Ha a válaszod helyes, abból az következik, hogy az enyém téves.

君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。

A rendőrség egy téves nyomot követett, mialatt a valódi bűnös elmenekült.

警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。

Mivel ez egy rendkívül szakmai téma, előre figyelmeztetem, hogy amit most mondani fogok, abban lehetnek téves információk.

高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。