Translation of "Tűnik" in Italian

- Ez különösnek tűnik.
- Ez furcsának tűnik.
- Furcsának tűnik.

- Sembra strano.
- Sembra strana.

Őszintének tűnik.

- Sembra essere onesto.
- Sembra che sia onesto.

Gyanúsnak tűnik.

- Sembra sospetto.
- Lui sembra sospetto.

Barátságosnak tűnik.

- Sembra essere amichevole.
- Lui sembra essere amichevole.

Sápadtnak tűnik.

- Sembra pallido.
- Lui sembra pallido.

Fáradtnak tűnik.

- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.

Kedvesnek tűnik.

- Sembra gentile.
- Lui sembra gentile.

Boldognak tűnik.

- Sembra essere felice.
- Lui sembra essere felice.

Ésszerűnek tűnik.

Sembra ragionevole.

Veszélyesnek tűnik.

- Sembra pericoloso.
- Sembra pericolosa.

Lehetetlennek tűnik.

Sembra impossibile.

Tökéletesnek tűnik.

- Sembra perfetta.
- Sembra perfetto.

Jónak tűnik.

Questo sembra buono.

Ismerősnek tűnik.

Sembra familiare.

Gyengébbnek tűnik.

Sembra più debole.

Becsületesnek tűnik.

- Sembra onesto.
- Lui sembra onesto.

- Ez érdekesnek tűnik nekem.
- Számomra érdekesnek tűnik.

- Mi sembra interessante!
- Mi sembra interessante.

- Brian szomorúnak tűnik.
- Úgy tűnik, maga alatt van Brian.
- Lahangoltnak tűnik Brian.

- Brian sembra depresso.
- Brian sembra giù.

Tamás sápadtnak tűnik.

Tom sembra pallido.

Úgy tűnik, egészséges.

- Sembra che stia bene.
- Sembra che lui stia bene.

Úgy tűnik, gazdag.

- Sembra che sia ricco.
- Sembra che lui sia ricco.
- Sembra essere ricco.
- Lui sembra essere ricco.

Tom boldognak tűnik.

- Tom sembra essere felice.
- Tom sembra che sia felice.
- Sembra che Tom sia felice.

Úgy tűnik, eltévedtem.

Sembra che mi sia perso.

Ez fájdalmasnak tűnik.

Sembra doloroso.

Tom rémültnek tűnik.

Tom sembra spaventato.

Tom idegesnek tűnik.

Tom sembra nervoso.

Tom stresszesnek tűnik.

Tom sembra stressato.

Tom őszintének tűnik.

Tom sembra sincero.

Tom kedvesnek tűnik.

- Tom sembra carino.
- Tom sembra gentile.

Tom nyugtalannak tűnik.

- Tom sembra ansioso.
- Tom sembra in ansia.

Tom betegnek tűnik.

- Tom sembra malato.
- Tom sembra ammalato.

Tom frusztráltnak tűnik.

Tom sembra frustrato.

Tom ismerősnek tűnik.

Tom sembra familiare.

Tom felháborodottnak tűnik.

Tom sembra disgustato.

Tom zavartnak tűnik.

Tom sembra confuso.

Tom bosszúsnak tűnik.

Tom sembra infastidito.

Ez kockázatosnak tűnik.

Questo sembra rischioso.

Nem tűnik boldognak.

- Lei non sembra felice.
- Non sembra felice.

Tom kimerültnek tűnik.

- Tom sembra esausto.
- Tom sembra spompato.

Veszélyesnek tűnik Tomi.

Tom sembra pericoloso.

Számomra nyilvánvalónak tűnik.

- Mi sembra ovvio.
- Mi sembra ovvia.

Tom arrogánsnak tűnik.

Tom sembra arrogante.

Tom megbízhatónak tűnik.

- Tom sembra affidabile.
- Tom sembra fidato.

Tom intelligensnek tűnik.

Tom sembra essere intelligente.

Tom féltékenynek tűnik.

Tom sembra geloso.

Tamás szerencsésnek tűnik.

Tom sembra essere fortunato.

Nagyon elégedettnek tűnik.

Sembra molto contento.

Teljesen boldognak tűnik.

- Sembra abbastanza contento.
- Sembra abbastanza felice.

Ez rossznak tűnik.

- Questo sembra sbagliato.
- Questa sembra sbagliata.

Nagyon rendesnek tűnik.

Sembrava molto gentile.

Tom fiatalosnak tűnik.

Tom sembra giovanile.

Zavartnak tűnik Tomi.

Tom sembra perplesso.

Tom meglepettnek tűnik.

Tom sembra sorpreso.

Tom idegennek tűnik.

Tom sembra straniero.

Elég egyszerűnek tűnik.

Sembra sufficientemente semplice.

Tom okosnak tűnik.

Tom sembra intelligente.

Tom részegnek tűnik.

Tom sembra ubriaco.

Tomi csalódottnak tűnik.

Tom sembra deluso.

Tom sebezhetőnek tűnik.

Tom sembra vulnerabile.

Elszántnak tűnik Tomi.

Tom sembra determinato.

Tomi idegesnek tűnik.

Tom sembra nervoso.

Tom furcsának tűnik.

Tom sembra strano.

Úgy tűnik, megállíthatatlanok.

Sembrano inarrestabili.

Nem tűnik igazságosnak.

- Non sembra giusto.
- Non sembra equo.

Nem tűnik lehetségesnek.

Non sembra possibile.

Nem tűnik korrektnek.

- Non sembra giusto.
- Non sembra equo.

Úgy tűnik, komoly.

- Sembra essere serio.
- Sembra essere seria.

Tamás fáradtnak tűnik.

Tom sembra essere stanco.

Azta! Finomnak tűnik.

- Wow! Quello sembra delizioso.
- Wow! Quella sembra deliziosa.
- Wow! Sembra delizioso.
- Wow! Sembra deliziosa.

Tom fáradtnak tűnik.

Tom sembra stanco.

Tom erősnek tűnik.

Tom sembra forte.

- Az nem tűnik túl rossznak.
- Nem tűnik túl rossznak.

Non ha un aspetto troppo malvagio.

- Tartósnak tűnik ez az ágy.
- Erősnek tűnik ez az ágy.

Questo letto sembra solido.

Először alaktalan foltnak tűnik,

All'inizio sono solo un ammasso senza forma,

Így kicsit ellentmondásosnak tűnik,

Quindi sembra una contraddizione

Kezdetben minden ugyanolyannak tűnik.

All'inizio, sembra tutto più o meno la stessa cosa.

Nagyon fáradtnak tűnik Nancy.

Nancy sembra così stanca.

Tom nagymamája egészségesnek tűnik.

La nonna di Tom sembra in salute.

Úgy tűnik, Tom beteg.

- Tom sembra essere malato.
- Tom sembra che sia malato.

Úgy tűnik, lázam van.

Sembra che io abbia la febbre.

Úgy tűnik kissé megfáztam.

- Sembra che abbia un leggero raffreddore.
- Sembra che io abbia un leggero raffreddore.

Úgy tűnik, csapdába estünk.

- Sembra che siamo intrappolati.
- Sembra che siamo intrappolate.

Tom elég boldognak tűnik.

Tom sembra sufficientemente felice.

Úgy tűnik, mindenki aggódik.

- Tutti sembrano preoccupati.
- Sembrano tutti preoccupati.

Igazán fantasztikus helynek tűnik!

Sembra proprio un posto fantastico!

Ez jó ötletnek tűnik.

Questa sembra essere una buona idea.

Tom nagyon álmosnak tűnik.

Tom sembra molto assonnato.