Translation of "Nyitni" in Japanese

- Szeretnék egy bankszámlát nyitni.
- Bankszámlát szeretnék nyitni.

- 銀行口座を開設したいんですけど。
- 銀行口座を作りたいんですけど。

Szeretnék számlát nyitni.

- 口座を開きたいのですが。
- 口座を開設したいのですが。

Szeretnék egy bankszámlát nyitni.

- 銀行口座を開設したいんですけど。
- 銀行口座を作りたいんですけど。

Ki tudnád nyitni az ablakot?

- 窓を開けていただけないでしょうか。
- 窓をあけていただけませんか。

Ki tudom nyitni az ablakot.

私はその窓を開けることが出来ます。

Úgy lett megépítve a híd, hogy a közepét fel lehessen nyitni.

その橋は、まん中が開くように作られている。

Mivel nincs olyan programom, amivel meg tudnám nyitni a csatolt fájlt, nem tudom megnyitni. Kérem, küldje ismét, egy másik formátumban.

添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。