Translation of "Tudom" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Tudom" in a sentence and their japanese translations:

- Tudom.
- Én tudom.

分かってます。

Tudom.

本当にそう思います

- Nem tudom.
- Én nem tudom.

知らない。

- Nem tudom.
- Mit tudom én!

- 知らない。
- 私は知らない。

- Biztosan tudom.
- Biztosan tudom azt.

私は事実としてそれを知っている。

- Tudom, hogy hol lakik.
- Tudom, hol lakik.
- Tudom, hol él.

彼がどこに住んでいるのか知ってるよ。

- Nem is tudom.
- Nem tudom biztosan.

- 私ははっきりとは知らない。
- はっきりとは知らないんだ。
- しかとは知りません。

Igen, tudom.

はい知っています。

Nem tudom.

- 知らない。
- 知りません。
- 分かりません。
- 分からんよ。

- Tudom, mit akarsz mondani.
- Tudom, hogy mire gondolsz.
- Tudom, mire gondolsz.

- 分かる、分かる。
- 言いたいことは分かるよ。
- 君の言わんとすることはわかる。

- Tudom, hogy érzed magad.
- Tudom, mit érzel.

- 気持ちは分かるよ。
- お気持ちはよく理解できます。

- Nem tudom, hol lakik.
- Nem tudom, hol él.
- Nem tudom, hogy hol lakik.
- Nem tudom, hogy hol él.

私は彼女が何処に住んでいるか知らない。

Nem tudom, meg tudom-e csinálni, de megpróbálom.

できるかどうかわからないけど、とりあえずやってみるよ。

- Tudom, hogy mit tegyek.
- Tudom, mit kell tenni.

私は何をしたらいいのか知っています。

- Nem tudom, hol lakik.
- Nem tudom, hol él.

- 彼がどこに住んでいるのか、わからないんです。
- 彼がどこに住んでいるか知らない。
- 私は彼がどこに住んでいるか知らない。

Valami hiányzik nekem. Tudom. Csak nem tudom, mi.

何かが足りないのは分かるけど、それが何なのかが分からない。

Nem is tudom,

「よくわからないな

Ez ijesztő, tudom.

怖いですよね

Tudom a nevedet.

君の名前は知っている。

Nem tudom megmondani.

何とも言えない。

Nem tudom megcsinálni.

- 俺には無理だ。
- 私にはできません。

Még nem tudom.

- 私はまだ分かりません。
- まだ分かりません。

Tudom, ki ő.

あたしは彼を知っています。

Én nem tudom.

- 分からないよ。
- 知りません。
- 私は知らない。

Tudom, hol lakik.

彼がどこに住んでいるのか知ってるよ。

Meg tudom nyugtatni.

私は彼女を慰めることができる。

Tudom, hogy spanyol.

私は彼女がスペイン人であるということを知っている。

Tudom, mi ez.

私はあれが何であるか知っている。

Tudom, hogy tudod.

分かってるんでしょ。

Ezt nem tudom.

私はそれを知りません。

Tudom, miért csinálta.

- 彼はなぜそれをしたか知っている。
- あいつがそれをやった理由は分かってるんだ。

Tudom, hogy elfoglalt.

- 彼が忙しいのは知ってるよ。
- 彼が忙しいのは分かっています。

Tudom, hol élsz.

- あなたがどこに住んでいるのか知っています。
- 君がどこに住んでるか知ってるよ。

Csak ezt tudom.

ぼくはこれだけしか知らない。

Én sem tudom.

私もできない。

Nem igazán tudom.

私はよく分からないんですが。

Tényleg nem tudom.

本当に、分かりません。

Tudom, hol laksz.

あなたがどこに住んでいるのか知っています。

Tudom a nevét.

彼の名前を知っています。

Nem, nem tudom.

いいえ、知りません。

Meg tudom csinálni.

- 私はそれができる。
- 私ならできる。

Tudom, mit mondtam.

自分が何を言ったかわかってるよ。

- Csak nem tudom, mit mondjak.
- Nem tudom, mit mondjak.

- 何と言ったらいいか・・・。
- 何とも言いようがないなあ。

- Nem tudom, mi ez.
- Én nem tudom, mi ez.

- それが何かわかりません。
- それが何なのか分からない。

- Nem tudom neked eléggé megköszönni.
- Nem tudom eléggé megköszönni neked.

お礼の申し上げようもございません。

- Tudom, hogy benne vagyok a slamasztikában.
- Tudom, hogy bajban vagyok.

今、まずいことになっているのはわかっているよ。

- Sohasem tudom eléggé megköszönni neked.
- Sohasem tudom eléggé megköszönni önnek.

- お礼の申し上げ様もありません。
- お礼の申し上げようもありません。

Nos, amennyire én tudom,

そうねぇ 僕が知ってる限り

Nem tudom pontosan megjósolni.

正確な予測はできません

Mire én: "Ezt tudom,

私は言いました 「それは知ってます

Tudom, kapitalista társadalomban élünk,

さて 私たちが生きる 資本主義社会では

Tudom, hogy gazdag vagy.

君が金持ちなのは知っているよ。

Nem tudom, mit tegyek.

何をしたらいいのかわかりません。

Nem tudom, kedveled-e.

君が彼女を好きかどうか私は知らない。

Hol tudom ezt felpróbálni?

どこで試着できますか。

Tudom, hogy elfoglalt volt.

彼が忙しかったことを私は知っています。

Nem tudom a címét.

私は彼女の住所を知りません。

Nem tudom elnézni neki.

私は彼女を許せない。

Nem tudom őt elfelejteni.

彼女の事が思い切れない。

Nem tudom, hol vagyok.

僕はどこにいるか分からない。

Nem tudom, hová ment.

彼がどこへ行ったか知らない。

Még nem tudom pontosan.

私はまだはっきりとは知らない。

Egyedül nem tudom megcsinálni.

それは私一人ではできません。

Nem tudom, mi történt.

何が起きたのか知りません。

Tudom, hogy ez nehéz.

これが困難であることはわかっています。

Tudom, mi a helyes.

何が正しいのかわかっている。

Tudom, hogy igazad van.

あなたが正しいのはわかっています。

Tudom, hogy részidőben dolgozol.

おまえ、バイトしてるんだろう?

Ma nem tudom megcsinálni.

今日はできません。

Tudom, hogy ön tanár.

あなたが先生だということを知っています。

Nem tudom, mi ez.

これが何か分かんないよ。

- Nem tudom.
- Lövésem sincs.

- 知らない。
- さあね。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。
- わかりません。
- 存じません。

Amennyire én tudom, ártatlan.

私の知るかぎり、彼は無罪です。

Ezúttal nem tudom megcsinálni.

今回は出席できません。

Nem tudom, hogyan érted.

何が言いたいのか分からないなあ。

Tudom, hogy ő aranyos.

私は彼女がかわいいのを知っています。

Nem tudom a nevét.

私は彼の名前を知らない。

Tudom, mit kell tennem.

何をすればいいのかは分かってます。

Tudom, hogy ez fontos.

これが重要なのは分かっています。

Nem tudom miért késett.

私は彼が遅れた理由がわからない。

Nem tudom, mitévő legyek.

- 私は何をしたらよいのか分からない。
- 私は何をしたらいいか分からない。
- 私はどうしてよいのかわかりません。
- 私は、何をすべきかわからない。
- 何をすればよいのかわからない。
- 何をしてよいかわからない。

Amiben tudom, támogatom őt.

私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。

Nem tudom, hol lehet!

彼がどこにいるか分からないんだ!

Nem tudom, mit mondjak.

- 何と言ったら良いか分かりません。
- 何を言ったら良いかわからない。
- 何を言えばよいのか分からない。
- なんて謝ったらいいかなあ。
- 何て言えばいいか分からないよ。