Translation of "Ismét" in Finnish

Indulnak meg ismét.

ne lähtevät liikkeelle.

Amikor ismét elkaptak

Jäin uudelleen kiinni -

Ismét kudarcot vallott?

- Mokasiko hän taas?
- Tekikö hän taas virheen?
- Epäonnistuiko hän taas?

Ismét Bostonban vagyok.

Olen takaisin Bostonissa.

Ismét Tom nyert.

Tom voitti taas.

Ismét itt a telihold.

On jälleen täysikuu.

Most ismét együtt vagyunk.

Nyt me olemme taas yhdessä.

- Megint?
- Ismét?
- Újra?
- Ismételten?

- Taasko?
- Uudestaan?
- Uudestaan vai?
- Uudestaanko?

Mielőtt ismét leszáll az éj.

ennen kuin yö jälleen palaa.

És ha ismét felbukkannak a cápák?

Ilmestyisivätkö hait taas paikalle?

- Újra megpróbálom.
- Ismét megpróbálom.
- Újra próbálkozom.

Yritän uudestaan.

Ez nem tartott sokáig, és véletlenül ismét összefutottunk.

Ei kestänyt kauankaan kun kohtasimme sattumalta uudelleen.

Ismét élvezheti anyja védelmét... és a jól megérdemelt tejet.

Emon turva on tervetullut helpotus. Samoin sen maito.

- Újra csend lett az erdőben.
- Ismét csendbe burkolózott az erdő.
- Újra csönd telepedett az erdőre.
- Nyugalom kerítette ismételten hatalmába az erdőt.
- Nyugalom áradt szét ismét az erdőben.

Metsässä tuli taas hiljaista.

Ismét itt vannak a pontok, így látható, hogyan őrzi meg a vetület a területeket,

Tässä on pisteet uudestaan, jotta voit nähdä kuinka projektio säilyttää alan

Egy rövid szünet után Caesar úgy döntött, hogy ismét belép a seregbe; majd elhagyta Rómát. Mialatt a tengeren vitorlázott át, egy csapat kalóz rabolta el őt.

Lyhyen tauon jälkeen Caesar päätti jälleen liittyä sotavoimiin ja lähti Roomasta. Caesarin matkatessa merellä merirosvojoukkio kaappasi hänet.