Translation of "Leginkább" in Japanese

Leginkább egy közös van.

一つの共通したものを持っています

Mi inspirál benneteket leginkább?

あなたにとってひらめきの最大の源は何？

Leginkább pletyka néven játsszák.

「中国人の囁き」（伝言ゲーム）です

Úgy értem, rá hasonlítottam a leginkább.

とても多くの点が共通していました

Miközben a világ leginkább elesett embereiről beszél.

今主要メディアが使うフレーズだからです

Amire leginkább szükségem volt, az a remény.

私が一番望んでいたもの それは希望でした

Ami leginkább szíven ütött akkor, az volt,

その時一番強く 感じたのは

Leginkább hány órakor lenne a legmegjelelőbb számodra?

何時がご都合がいいですか。

Ami most leginkább szükséges, az a bátorság.

君が今一番必要なものは勇気です。

Sokan úgy gondolják, hogy leginkább az adatokról szól.

多くの人が すべてはデータで始まると考えます

Ma a világ leginkább digitális társadalmának nevezhetjük magunk.

今日では私の国は 世界で最も 電子化された社会と言われています

Miközben az emberi interakciókat leginkább a véletlenre bízzák.

そして 参加者がどう関わり合うかは ほぼ偶然任せです

Szingapúr ma a világ egyik leginkább állatbarát városa.

‎シンガポールは世界でも ‎野生動物に優しい街だ

Leginkább az önálló gondolkodást és tanulást sulykolta beléjük,

考え学ぶ習慣をつけさせ

Ezek a legfontosabbak, és tetteink itt számítanak a leginkább.

それこそ最も重要なことで 対応の成果が顕著に現れるところです

Tapasztalatának birtokában ő képes leginkább arra, hogy zsákmányt ejtsen.

‎経験豊かなメスに ‎群れの期待がかかる

A másik elv, és ez egyike a leginkább átalakító jellegűeknek,

２つ目の原則は 最も影響が大きかったもので

- Nagyon érdekel a klasszikus irodalom.
- Leginkább a klasszikus irodalom érdekel.

私は古典文学に非常に興味があります。

A Friedland csata volt az egyik leginkább Napóleon karrierjének döntő győzelmei.

フリートラントの戦いはナポレオンの生涯中 代表的な決定的勝利の一つである

- Ezt a könyvet szeretem a legjobban.
- Leginkább ezt a könyvet kedvelem.

とりわけこの本が好きです。

- Melyik évszakot szereted legjobban?
- Melyik évszakot kedveli leginkább?
- Melyik a kedvenc évszakod?

どの季節が一番好きですか。

- Minden zenét szeretek, de legjobban a klasszikus zenét.
- Minden zenei stílust kedvelek, de leginkább a klasszikusokat szeretem.

私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。

Amikor megkérdezem az embereket, hogy mi az, amit leginkább sajnálnak a középiskolával kapcsolatban, majdnem mindenki ugyanazt mondja: hogy annyi időt elpazaroltak.

高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。