Translation of "Benneteket" in Japanese

Meghívlak benneteket.

僕がおごるよ。

Igen, rászedtelek benneteket.

そう これはトリックなんです

Mi inspirál benneteket leginkább?

あなたにとってひらめきの最大の源は何？

- Holnap meglátogatlak.
- Holnap meglátogatlak benneteket.

明日あなたを訪問します。

Gyertek el hozzám, kérlek benneteket!

私の家に来て下さい。

A rendőrség rá fog venni benneteket, hogy megtaláljátok a golyókat.

警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。

- Jól tegyetek azokkal, a kik titeket gyűlölnek.
- Tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek benneteket.

自分を憎む者にも親切にしなさい。

- Mennem kell.
- El kell mennem.
- Indulnom kell.
- Most már itt kell, hogy hagyjalak benneteket.

- 行かなくちゃ。
- 行かないと。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Nem ismerlek.
- Nem ismerem önt.
- Nem ismerlek benneteket.
- Nem ismerlek titeket.
- Nem ismerlek téged.

私はあなたを知りません。

- Elkísérlek az állomásra.
- Elkísérlek majd az állomásra.
- Elkísérem önt az állomásra.
- Elkísérlek benneteket az állomásra.
- Elkísérem önöket az állomásra.

駅までお供しましょう。

- Ez a busz elvisz téged az állomásra.
- Ez a busz elviszi önt az állomásra.
- Ez a busz elvisz benneteket az állomásra.
- Ez a busz elviszi önöket az állomásra.

- このバスに乗れば駅までいけます。
- このバスに乗れば駅へ行けます。
- このバスに乗れば駅に出る。
- このバスに乗れば駅に行けます。