Translation of "ütött" in Japanese

Az anyjára ütött.

彼女は母親似です。

- Kilencet ütött a templomtorony órája.
- A toronyóra kilencet ütött.

教会の塔の時計が９時を打った。

Kire ütött a baba?

その赤ん坊は誰に似ていますか。

Engem ütött, nem őt.

彼がなぐったのは私であって彼女ではない。

A baba az apjára ütött.

赤ちゃんは父親似だ。

Apjára ütött az a fiú.

あの男の子は父親似だ。

Két legyet ütött egy csapásra.

一石二鳥にする。

Bob engem ütött meg, nem őt.

ボブがなぐったのは私であって彼女ではない。

Az óra épp most ütött hármat.

時計がちょうど３時を打った。

Éjfél körül ütött ki a tűz.

火事は真夜中近くに起きた。

Ami leginkább szíven ütött akkor, az volt,

その時一番強く 感じたのは

Körül 10-kor a lábát ütött a héj töredékek.

午前10時頃 彼は足に砲弾片を受けた

- Tegnap tűz ütött ki közel a házamhoz.
- Lángok csaptak fel tegnap a házam közelében.

昨日家の近くで火事が起きた。