Translation of "Elesett" in Japanese

- Elesett a csatában.
- Elesett az ütközetben.

彼は戦死した。

- Tom elesett.
- Tom eltaknyolt.

トムは落ちた。

Elesett, és megsértette a lábát.

倒れて足にけがをした。

Elvesztette az egyensúlyát és elesett.

- 彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
- 彼は安定を失って倒れた。
- 彼はバランスを崩して倒れた。

és a bátyám elesett a szerződéstől.

全てがフイになってしまいました

Elesett, és eltörte a bal lábát.

彼女は倒れたために左脚を折った。

Megsértette a bal lábát, mikor elesett.

彼は倒れた時左足をけがした。

Tom elesett és beütötte a könyökét.

トムは転んで肘をついた。

Miközben a világ leginkább elesett embereiről beszél.

今主要メディアが使うフレーズだからです

Elesett és beütötte a fejét a padlóba.

彼は転んで頭を床にぶつけた。

Elesett a jégen, és beütötte a lábát.

彼は氷の上で転んで脚を傷めた。

Az idős asszony elesett és nem tudott felállni.

その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。

- Tom elesett és beütötte a könyökét.
- Tom eltaknyolt és megütötte a könyökét.

トムは転んで肘をついた。