Translation of "Képen" in Japanese

A jobb oldali képen

さて 右側の画像では

Ki ez a lány ezen a képen?

この写真の中の少女は誰ですか。

Fel tudod ismerni az embert ezen a képen?

この写真の男性が誰だか分かりますか？

Ha látja a képen szereplő macskát, hívjon kérem.

この写真の猫を見かけたら、お電話ください。

Bemenni egy bevásárlóközpontba, vagy termelői piacra, mint a képen is.

ショッピングモールや 農家の直売所での買い物もです

- Fel tudná ismerni azt az embert e fénykép alapján?
- Meg tudná mutatni ezen a képen, hogy ki volt az a férfi?
- Ezen a képen azonosítani tudná a férfit?

写真でその男性が誰か分かりますか。

- Pofon vágta őt.
- Megpofozta őt.
- Adott neki egy pofont.
- Arcon ütötte őt.
- Felképelte.
- Lekent neki egyet.
- Adott neki egy sallert.
- Lezavart neki egyet.
- Adott neki egy maflást.
- Képen vágta őt.
- Arcul vágta.

- 彼は彼女を殴った。
- 彼は彼女をひっぱたいた。