Translation of "Férfi" in Arabic

Férfi: Szuper!

الرجل: آه، عظيم.

Férfi vagyok.

- أنا رجل.
- أنا رجلٌ.

Normális szabad férfi.

أنه لم يعد يوجد رجال جيدون.

Férfi vagy nő,

رجل أو امرأة،

A férfi haldoklott.

كان الرجل يحتضر.

Férfi leszel-e eléggé,

هل ستكونوا رجالًا بما يكفي

Ő csak egy férfi.

هو فقط رجل.

Mit mond a férfi?

ماذا يقول الرجل؟

Ki az a férfi?

من ذاك الرجل؟

Elmulasztotta egy felnőtt férfi fájdalmát.

شفت آلام رجل بالغ.

A férfi fogamzásgátláson dolgozó kutatók

الباحثون الذين يعملون على وسائل منع الحمل الذكورية

Miért van szükség férfi tablettára?

إذن لماذا يحتاج العالم حبوب منع حمل للرجال؟

Milyen férfi legyek, ha felnövök.

أنه ينبغي أن أكبر لأكون رجلًا.

A férfi és a nő.

الذكر والأنثى،

Az öreg férfi egyedül élt.

عاش الرجل العجوز وحده.

Az idős férfi éhen halt.

مات الرجل العجوز من شدة الجوع.

Sikeres, művelt, fehér, amerikai férfi voltam.

كنت ذكرًا أمريكيًا ناجحًا ومتعلمًا.

Harmadszor: a férfi DNS is segít.

ثالثاً: تحليل DNA للذكور تضمن أدلة

Egy magánál egy évvel fiatalabb férfi

يصغرك بعام،

1,8 milliárd fiatal, nő és férfi,

1.8 مليار فتى وفتاة

- Szabad ember vagyok.
- Szabad férfi vagyok.

أنا رجل حر.

Más szóval, a férfi és női vállalkozók

وبعبارة أخرى، كل من أصحاب المشاريع الرجال والنساء

De miért is van szükségünk férfi tablettára?

لماذا يحتاج العالم حبوب منع حمل ذكورية؟

Egyszerűen fogalmazva: a férfi beleszeret egy nőbe,

لتبسيط الأمر، يُغرم الرجال بالنساء،

Mert nem csak jó férfi akarok lenni,

لأنني لا أريد فقط أن أكون الرجل الطيب.

A világ férfi DNS-állományának változatossága meredeken csökkent

على انحسار مفاجيء في أنواع DNA للذكور حول العالم

Szárnyainak fesztávolsága akkora, mint egy felnőtt férfi keze.

‫أبعاد جناحيها يماثل أبعاد راحة يد إنسان.‬

Itt volt például az az ötven körüli férfi,

مثل الرجل الخمسيني

Kizárt, hogy egy művelt, fehér férfi fel tudja fogni,

من المستحيل لذكر أبيض متعلم جيدًا أن يفهم

Mintha kevésbé lennél férfi attól, hogy meleg vagy, nem?

وكأن كونك مثلي الجنس يجعلك أقل من رجل، أليس صحيحًا؟

Amikor egy idősebb fehér férfi odalépett hozzánk, és azt mondta:

رجل أبيض عجوز تقدم ناحيتي وقال لي،

- Fel tudná ismerni azt az embert e fénykép alapján?
- Meg tudná mutatni ezen a képen, hogy ki volt az a férfi?
- Ezen a képen azonosítani tudná a férfit?

هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة؟