Translation of "Férfi" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Férfi" in a sentence and their italian translations:

Férfi: Szuper!

Uomo: Perfetto.

Férfi vagyok.

- Sono un uomo.
- Io sono un uomo.

Micsoda férfi!

Che uomo!

- A férfi kenyeret evett.
- A férfi evett kenyeret.

- L'uomo ha mangiato del pane.
- L'uomo mangiò del pane.

Normális szabad férfi.

che non c'erano più uomini decenti.

Férfi vagy nő,

un uomo, una donna,

A férfi haldoklott.

L'uomo stava morendo.

A férfi meztelen.

L'uomo è nudo.

Magas férfi volt.

- Era un uomo alto.
- Lui era un uomo alto.

A férfi fölállt.

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

Mindhárom férfi mosolygott.

- Tutti e tre gli uomini hanno sorriso.
- Tutti e tre gli uomini sorrisero.

Nagyon vonzó férfi.

È un uomo molto attraente.

A férfi beteg.

L'uomo è ammalato.

Ő már férfi.

Ormai è un uomo.

Férfi leszel-e eléggé,

E sarete abbastanza uomini

A férfi végre vallott.

L'uomo ha finalmente confessato.

Csak egy átlagos férfi.

- È solo un uomo ordinario.
- Lui è solo un uomo ordinario.
- È solo un uomo comune.
- Lui è solo un uomo comune.

Az összes férfi ugyanolyan.

Gli uomini sono tutti uguali.

Tom nagyon gazdag férfi.

Tom è un uomo molto ricco.

Ez a férfi kenyai.

Quest'uomo è keniota.

Tom már kész férfi.

Tom è già un uomo.

Ez a férfi Pedro.

Quest'uomo è Pedro.

Küzdj, mint egy férfi!

- Combattete come uomini.
- Lottate come uomini.

Tom nagyon karizmatikus férfi.

Tom è un uomo molto carismatico.

Tom erős férfi volt.

Tom era un uomo forte.

Tom egy jóképű férfi.

Tom è un bell'uomo.

Ez a férfi gazdag.

L'uomo è ricco.

Az a férfi Tom?

Quell'uomo è Tom?

Ez nő vagy férfi?

È un uomo o una donna?

- Ki az a férfi, aki ott áll?
- Az ott álló férfi kicsoda?

Chi è quell'uomo in piedi laggiù?

A férfi fogamzásgátláson dolgozó kutatók

I ricercatori che stanno lavorando sulla contraccezione maschile

Miért van szükség férfi tablettára?

Quindi, perché il mondo ha bisogno di una pillola maschile?

Milyen férfi legyek, ha felnövök.

che tipo di uomo sarei dovuto diventare.

A férfi és a nő.

maschile e femminile,

Egy férfi felelős a tetteiért.

Un uomo è responsabile delle sue azioni.

Egy férfi van az ajtónál.

C'è un uomo sulla porta.

A férfi megfogta a kezemet.

- L'uomo mi ha preso per il braccio.
- L'uomo mi ha presa per il braccio.
- L'uomo mi prese per il braccio.

A férfi rákban halt meg.

L'uomo è morto di cancro.

A férfi, akihez hozzámegy, űrhajós.

L'uomo che sta per sposare è un astronauta.

Én voltam az egyetlen férfi.

- Ero l'unico uomo.
- Io ero l'unico uomo.

Az a férfi egy katona.

Quell'uomo è un soldato.

A két férfi üzlettársak voltak.

I due uomini erano soci d'affari.

Tamás egy nagyon veszélyes férfi.

Tom è un uomo molto pericoloso.

Férfi- és női ruházatot készítünk.

Produciamo abbigliamento maschile e femminile.

Az idős férfi éhen halt.

L'anziano è morto di fame.

A férfi bejelentkezik a szállodába.

L'uomo sta facendo check-in in un albergo.

Ő egy tipikus japán férfi.

- È un tipico uomo giapponese.
- Lui è un tipico uomo giapponese.

Tom nagy tisztelettel rendelkező férfi.

Tom è un uomo ben rispettato.

Hol van a férfi részleg?

Dov'è la sezione maschile?

- A férfi meztelen.
- Ádámkosztümben van.

L'uomo è nudo.

Az a férfi kenyeret evett.

- Quell'uomo ha mangiato del pane.
- Quell'uomo mangiò del pane.

Egy férfi, aki korábban nő volt, beleszeretett egy nőbe, aki egykor még férfi volt.

Un uomo che prima era stato una donna si innamorò di una donna che prima era stata un uomo.

1,8 milliárd fiatal, nő és férfi,

1 milione e ottocentomila di giovani donne e uomini

Az ajtóban egy férfi jelent meg.

È apparso un uomo sulla porta.

A férfi minden pénzét elrabolta tőle.

L'uomo lo derubò di tutti i suoi soldi.

A férfi neve Francisco Pizzaro volt.

Il nome dell'uomo era Francisco Pizzaro.

A férfi meglepődött a hír hallatán.

- L'uomo era sorpreso dalla notizia.
- L'uomo era sorpreso dalle notizie.

Azt hiszi, hogy a férfi ártatlan.

- Crede che sia innocente.
- Lei crede che sia innocente.
- Crede che lui sia innocente.
- Lei crede che lui sia innocente.

Akire vársz, az nő vagy férfi?

La persona che stai aspettando è un uomo o una donna?

- Szabad ember vagyok.
- Szabad férfi vagyok.

- Sono un uomo libero.
- Io sono un uomo libero.

Ez a férfi nem a férjem.

- Quest'uomo non è mio marito.
- Questo uomo non è mio marito.

A férfi itatni viszi a lovakat.

L'uomo porta il cavallo all'acqua.

Tom a legmagasabb férfi, akit ismerek.

Tom è l'uomo più alto che conosco.

A nő két férfi között ült.

La donna era seduta tra due uomini.

Van egy másik férfi az életében.

- Ha un altro uomo nella sua vita.
- Lei ha un altro uomo nella sua vita.

Te vagy a férfi, akit kerestem.

- Sei l'uomo che stavo cercando.
- Tu sei l'uomo che stavo cercando.
- È l'uomo che stavo cercando.
- Lei è l'uomo che stavo cercando.

- Megkérdezte tőlem, hogy ki ez a férfi.
- Megkérdezte tőlem, hogy ki volt ez a férfi.

- Mi ha chiesto chi era quell'uomo.
- Mi chiese chi era quell'uomo.

Más szóval, a férfi és női vállalkozók

In altre parole imprenditori, sia uomini che donne

De miért is van szükségünk férfi tablettára?

Perché il mondo ha bisogno di una pillola maschile?

Mert nem csak jó férfi akarok lenni,

perché non voglio essere solo un brav'uomo.

A férfi, akit láttál tegnap, a nagybátyám.

- L'uomo che hai visto ieri era mio zio.
- L'uomo che hai visto ieri è mio zio.
- L'uomo che ha visto ieri è mio zio.
- L'uomo che avete visto ieri è mio zio.

Az ajtó kinyílt és bejött egy férfi.

- La porta si è aperta ed è entrato un uomo.
- La porta si aprì ed entrò un uomo.
- La porta si è aperta e un uomo è entrato.
- La porta si aprì e un uomo entrò.

A pénisz a férfi egyik nemi szerve.

Il pene è uno degli organi sessuali maschili.

A férfi pár órával ezelőtt hunyt el.

L'uomo è morto poche ore fa.

Én vagyok a legboldogabb férfi a földön!

Sono l'uomo più felice della terra!

- Viselkedj úgy, mint egy férfi.
- Viselkedj férfiként!

- Comportati da uomo.
- Si comporti da uomo.
- Comportatevi da uomo.

A férfi, aki majdnem megfulladt, lélegezni kezdett.

L'uomo che era quasi annegato cominciò a respirare.

A férfi megölte feleségét és annak szeretőjét.

L'uomo ha ucciso la moglie e il suo amante.

Ki az a férfi, aki veled beszélt?

- Chi è l'uomo che stava parlando con te?
- Chi è l'uomo che stava parlando con voi?
- Chi è l'uomo che stava parlando con lei?

Azt hiszem, hogy van ott egy férfi.

Penso che ci sia un uomo là.

- Ő az a férfi, aki azt tesz, amit akar.
- Ő az a férfi, aki megteszi, amit akar.

È un uomo che farà ciò che vuole.

Szárnyainak fesztávolsága akkora, mint egy felnőtt férfi keze.

La sua apertura alare è grande quanto una mano umana.

A fiatal férfi elhatározta, hogy megkéri a kezét.

Il giovane uomo decise di proporsi.