Translation of "Férfi" in Finnish

- Tom bőkezű férfi.
- Tom nagylelkű férfi.

Tom on antelias mies.

Férfi vagyok.

- Minä olen mies.
- Olen mies.

Légy férfi!

Ole mies.

- A férfi kenyeret evett.
- A férfi evett kenyeret.

Mies söi leipää.

Magas férfi volt.

Hän oli pitkä mies.

Mindhárom férfi mosolygott.

Kaikki kolme miestä hymyilivät.

A férfi felébred.

- Mies herää.
- Se mies herää.

- A férfi kenyeret evett.
- A férfi megette a kenyeret.

- Mies söi leivän.
- Mies söi sen leivän.
- Se mies söi sen leivän.
- Se mies söi leivän.

A férfi életfogytiglant kapott.

Se mies tuomittiin elinkautiseen.

Tom már kész férfi.

- Tomi on jo mies.
- Tomista on tullut jo mies.

Ki az a férfi?

- Kuka tuo mies on?
- Kuka on tuo mies?

Tom egy jóképű férfi.

- Tom on komea mies.
- Tom on hyvännäköinen mies.

Te nem vagy férfi.

Et ole mies.

Egy férfi felelős a tetteiért.

Ihminen on vastuussa teoistaan.

Egy férfi van az ajtónál.

Ovella on joku mies.

A férfi, akihez hozzámegy, űrhajós.

Mies jonka kanssa hän on menossa naimisiin, on astronautti.

A férfi megcsókolja a nőt.

- Mies suutelee naista.
- Mies suutelee sitä naista.
- Se mies suutelee sitä naista.
- Se mies suutelee naista.

Én voltam az egyetlen férfi.

Olin ainoa mies.

A két férfi üzlettársak voltak.

Ne kaksi miestä olivat liikekumppaneita.

Tamás egy nagyon veszélyes férfi.

- Tom on erittäin vaarallinen mies.
- Tomi on erittäin vaarallinen mies.

A szobában három férfi volt.

Huoneessa oli kolme miestä.

Egy férfi felszállt a buszra.

Mies nousi bussiin.

- A férfi meztelen.
- Ádámkosztümben van.

Mies on alasti.

Megjelent egy férfi az ajtóban.

Mies ilmestyi ovelle.

Harcolj úgy, mint egy férfi!

Taistele kuin mies!

- A két férfi egymást hibáztatta a bűncselekményért.
- A két férfi egymást okolta a bűncselekményért.

Kaksi miestä syyttivät toinen toistaan rikoksesta.

Az ajtóban egy férfi jelent meg.

Mies ilmestyi ovelle.

A férfi minden pénzét elrabolta tőle.

Se mies ryösti häneltä kaikki hänen rahansa.

- Szabad ember vagyok.
- Szabad férfi vagyok.

Olen vapaa mies.

Te vagy a férfi, akit kerestem.

Olet mies, jota olen etsinyt.

Egyszerűen fogalmazva: a férfi beleszeret egy nőbe,

Yksinkertaisesti sanottuna miehet rakastuvat naisiin,

- Viselkedj úgy, mint egy férfi.
- Viselkedj férfiként!

Käyttäydy niin kuin mies.

A férfi végül beismerte, hogy mit tett.

Mies tunnusti lopulta mitä hän oli tehnyt.

Az a férfi meghalt tüdőrákban egy hete.

Se mies kuoli keuhkosyöpään viikko sitten.

Szárnyainak fesztávolsága akkora, mint egy felnőtt férfi keze.

Sen siipiväli on kämmenen kokoinen.

- Most már férfi vagyok.
- Most már felnőtt vagyok.

Olen nyt mies.

A férfi, aki egy órával ezelőtt fölhívott, Frank volt.

Mies, joka soitti tunti sitten, oli Frank.

Ő lehet éppen az a férfi, akire szükségem van.

Hän saattaa olla juuri se mies, jota tarvitsen.

Az a férfi ott az, akinek a bőröndjét megtaláltam.

Tämä on se mies jonka matkalaukun löysin.

A Michael férfi név, de a Michelle női név.

Michael on miehen nimi, mutta Michelle naisen.

A férfi WC jobbra van, a női WC balra.

Miesten WC on oikealla ja naisten WC on vasemmalla.

- Férfi vagy vagy nyúl?
- Tökös vagy vagy egy beszari nyuszi?

Oletko mies vai hiiri?

Ez egy megható történet egy férfi és egy mókus barátságáról.

- Tämä on koskettava tarina, joka kertoo miehen ja oravan ystävyydestä.
- Tämä koskettava tarina kertoo miehen ja oravan välisestä ystävyydestä.

- Egy férfi annyi idős, amennyinek érzi magát, és egy nő annyi idős, amennyinek látszik.
- Egy férfi annyi idős, amennyinek érzi magát, egy nő pedig annyi, amennyinek látszik.

Mies on niin vanha kuin mitä hän tuntee olevansa ja nainen on niin vanha kuin miltä hän näyttää.