Translation of "Ismerni" in Japanese

Az fel tudja ismerni,

それは食べ物を識別し

Fontos ismerni saját korlátaidat.

自分の限界を知る事は重要である。

Amit a világon mindenütt el kellene ismerni.

これを世界中で 解き放つ必要があります

Egy napon meg fogod ismerni az igazságot.

実は何時か明らかに成るかも知れません。

- Ismerned kell magadat.
- Neked kell magadat ismerni.

あなたは自分自身をしらなければならない。

Fel tudod ismerni az embert ezen a képen?

この写真の男性が誰だか分かりますか？

Csak figyeld a macskádat és ki fogod ismerni.

- 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
- お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。

Nem ismerem őt, és nem hiszem, hogy meg akarom ismerni.

私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。

- Egy napon meg fogod ismerni az igazságot.
- Egy napon megismered az igazságot.

君はいつか真相を知るだろう。

- Arról ismerszik meg az ember, milyen kapcsolatokat létesít.
- A kapcsolataiból meg lehet valakit ismerni.
- Megismerhetünk valakit azáltal, hogy milyen kapcsolatokat ápol.

その人の人柄は友を見ればわかる。

- Fel tudná ismerni azt az embert e fénykép alapján?
- Meg tudná mutatni ezen a képen, hogy ki volt az a férfi?
- Ezen a képen azonosítani tudná a férfit?

写真でその男性が誰か分かりますか。