Translation of "Ijesztő" in Japanese

Ez ijesztő, tudom.

怖いですよね

Kevésbé ijesztő ellenfél,

‎こっちのほうが安全そうだ

Ahol ijesztő hangok...

‎不気味な音が響く

Az a bábu ijesztő.

あの人形怖い。

Kicsit ijesztő volt a sötétben.

‎夜の海は少し怖い

Nem úgy, mint a média ijesztő képein.

メディアで目にする 恐ろしい映像とも違います

Nem valami ijesztő módon, pl. agymosás útján,

人々を洗脳するといったような 気味の悪いやり方ではなくて

Ijesztő film volt. Biztos rémálmaim lesznek tőle ma éjjel.

怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。

Valójában csak annyira vagyok ijesztő, mint a félelem keltette csend.

私など何ら恐れるべきではないと 気づくきっかけなのです

A következő pillanatban egyikük ráakaszkodott az egyik karjára, és ijesztő halálpörgést produkált.

‎次の瞬間—— ‎彼女の腕をくわえ ‎食いちぎろうと回し始めた

Van abban valami ijesztő, hogy ma már nem lehet megtalálni a minőségi munkát.

良い作品を見つけにくいというのは 少し恐ろしくもあります