Translation of "Igazságot" in Japanese

- Ismerem az igazságot.
- Tudom az igazságot.

私は真実を知っている。

Ismerem az igazságot.

私は真実を知っている。

Ha megtudjuk az igazságot.

真実を知らねばならないからです

Nem tudhatja az igazságot.

彼が真実を知っているはずはない。

- Egy napon meg fogod ismerni az igazságot.
- Egy napon megismered az igazságot.

君はいつか真相を知るだろう。

Az igazságot így lehet megtalálni.

そのように真実を見つけるのです

Senki sem ismeri az igazságot.

- 真相を知るものは誰もいません。
- 真実は誰にもわかりません。

Még nem tudja az igazságot.

彼はまだ事実を知らない。

Meg kell még tudnunk az igazságot.

私たちはまだ真実がわかっていない。

- Az igazat mondta.
- Elmondta az igazságot.

- 彼は真実を話した。
- 彼は真実を言っていた。

Eljön az idő, amikor megtudod az igazságot.

真実を知るときが来るでしょう。

Holnap meg kell mondanom neki az igazságot.

明日彼女に本当のことを言わなければならないでしょう。

Egy napon meg fogod ismerni az igazságot.

実は何時か明らかに成るかも知れません。

Való igaz, hogy nem tudhatta az igazságot.

彼が真相を知らなかったのは本当です。

Nehéz tudni az igazságot, de még nehezebb kimondani.

真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。

Még túl kicsi ahhoz, hogy megtudja az igazságot.

彼女は本当のことを知るにはまだ幼すぎる。

Nehéz tudni az igazságot, és még nehezebb kimondani.

真実を知ることは本当に難しいが真実を語ることはなおさら難しい。

Eszembe jut, milyen érzés, amikor ki kell mondanom az igazságot.

私が真実を語るはめになる時というのは

- Még nem tudja az igazságot.
- Még nem tudja az igazat.

彼はまだ事実を知らない。

- Igazat mondott.
- Az igazat mondta.
- Igazat beszélt.
- Az igazságot mondta.
- Igazat szólt.

彼は真実を言っていた。

Még ha tudod is az igazságot, jobb ha most úgy teszel, mintha nem tudnád.

もしあなたが真実を知っていても今はそうでないふりをしていた方がいいですよ。

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!
- Nekem igazat mondj!
- Mondd el nekem az igazságot!

- 本当のことを教えてよ。
- 僕に真相を話してくれ。
- 本音を言えよ。
- 本心を言ってみろ。