Translation of "Megtalálni" in Japanese

- Nem vagyok képes megtalálni Timet.
- Nem tudom Timet megtalálni.

ティムが見つからない。

Megtalálni egy öreg gyárat.

古い工場を探していました

Nehezebb lesz őket megtalálni,

見つけるのは難しくなっています

Ezért nehéz megtalálni őket.

そうなると見つけるのは 非常に厄介ですが

Az igazságot így lehet megtalálni.

そのように真実を見つけるのです

De a lehetőségeket nehéz megtalálni.

チャンスには恵まれないのです

Nem tudtam megtalálni a házát.

彼の家を見つけだせなかった。

Nehéz megtalálni a megfelelő fordítást.

適当な訳を見つけるのが難しい。

Könnyű volt megtalálni az irodáját.

彼の会社は簡単に見つかった。

Akkor egyre nehezebb lesz megtalálni őket.

当たりを見つけるのが かなり難しくなります

Nem volt képes megtalálni, amit elrejtettem.

彼は私が隠したものを見つけることが出来なかった。

A rendőrségnek sikerült megtalálni a bűnözőt.

警察は犯人を見つけ出す事ができた。

Egyszerű volt megtalálni ezt az épületet szerintem.

その建物を見つけるのは簡単だった。

A célja: megtalálni és megölni az áruló Besszoszt ...

目標は簒奪者ベッソスの処刑と、

Ha a legnagyobb valószínűséggel akarják megtalálni a legjobb helyet,

最高のものを見付けられる 可能性を最大化したければ

- Nem tudtam megtalálni a házát.
- Nem találtam a házát.

彼の家を見つけだせなかった。

Szeretnénk átvenni ezeket az ötleteket és megtalálni a módot a kibővítésre.

これらのアイデアを取り入れて 拡大する方法を見つけたいと考えています

- Nehezen jön ki vele az ember.
- Nehéz vele megtalálni a közös hangot.

彼は付き合いにくい男だ。

Van abban valami ijesztő, hogy ma már nem lehet megtalálni a minőségi munkát.

良い作品を見つけにくいというのは 少し恐ろしくもあります

- Nem tudtam megtalálni a házát.
- Nem találtam meg a házát.
- Nem találtam oda a házához.

彼の家を見つけだせなかった。