Translation of "Hónappal" in Japanese

Pár hónappal később

そして数ヶ月後

Néhány hónappal később felkerestem:

数か月後 私は彼に連絡しました

Abbahagytam a dohányzást hat hónappal ezelőtt.

私は六ヶ月前に煙草を止めた。

és kb. hat hónappal a halála előtt,

亡くなる半年ほど前に

Szerencsére pár hónappal ezelőtt, már 2018-ban

幸いにも 数ヶ月前 2018年に入って

Alig néhány hónappal a háború vége után,

終戦の わずか数ヶ月後

Aztán pár hónappal később újabb tanulmányok jelentek meg,

すると数ヶ月後 違う論文が発表され

és két hónappal azóta, hogy kalapált a poroszoknak Jenában.

そしてイエナでプロイセン軍を破った ２ヶ月後のことであった

Azt, hogy mit is jelent ez a kifejezés, egy hónappal ezelőtt értettem meg,

その本当の意味が分かったのは ちょうど１ヶ月前