Translation of "Bölcs" in Japanese

A bölcs tanul tévedéseiből.

賢者は己の失策から学ぶ。

A bölcs tanul a hibáiból.

賢者は己の失策から学ぶ。

Az igaz, hogy fiatal, de bölcs.

なるほど彼女の歳は若いが、賢い。

Bölcs befektetésekkel egy vagyont halmozott fel.

賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。

Egy bölcs nem mondott volna ilyesmit.

賢い人ならそんなこと言わないでしょう。

Takarékoskodással a nehéz időkre készülni bölcs dolog.

万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。

Bölcs volt, hogy nem vett részt benne.

彼がそれに関与していないのは賢明だった。

Ő nem kevésbé bölcs, mint az apja.

彼は父に劣らず賢い。

Egy bölcs mondotta vala: az élet csalódások sorozata.

賢人いわく、人生は失望の連続である。

Bölcs dolog takarékoskodással készülni az előre nem látható helyzetekre.

万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。

Kevés kincs van, amely olyan értékes, mint egy bölcs és segítőkész barát.

賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。

Könyvek olvasásával és gondolatok másokkal való megbeszélésével az ember bölcs és eltérő véleményekkel szemben toleránsabb lesz.

本を読み、考えを話し合うことで、知恵や異なるアイデアに耐えることを学ぶことができる。