Translation of "Benne" in Chinese

- Megbízom benne.
- Bízom benne.

- 我信赖他。
- 我信任他。

- Bízol benne?
- Megbízol benne?

你相信他吗？

- Biztos vagy benne?
- Biztos benne?

你确定？

- Benne vagy a bizottságban?
- Benne van a bizottságban?
- Benne vagytok a bizottságban?
- Benne vannak a bizottságban?

你是委員會中的成員嗎？

- Benne vagyok!
- Számítsatok rám!
- Én benne vagyok.

算我一个.

Biztos vagy benne?

你肯定吗？

Én benne vagyok.

我百分之百赞成。

Akkorát csalódtam benne.

我对他太失望了。

Mennyire lehet megbízni benne?

可以相信他到什麼程度？

- Hiszek benne.
- Hiszek őbenne.

我相信他。

Teljesen biztos vagyok benne.

我很肯定！

Mennyire bízhatunk meg benne?

我们可以有多相信他

Nem vagyok benne biztos.

我不确定。

Teljesen biztos vagy benne?

你绝对肯定吗？

Nem vagyok biztos benne.

我不太清楚。

- Ne bízz meg benne! Mindig hazudik.
- Ne bízz meg benne! Folyton hazudik.

別相信她，她總是撒謊。

Nem vagyok teljesen biztos benne.

我不完全肯定。

A reggeli is benne van?

包括早饭吗？

- Nincs benne semmi hiba.
- Hibátlan.

没有错误。

Nem vagyok egészen biztos benne.

我不太清楚。

Minden lehetséges, ha hiszel benne.

如果相信，一切皆有可能。

Nincs benne semmi közösségi érzés.

她缺乏常识。

- Biztos vagyok benne, hogy találunk megoldást.
- Biztos vagyok benne, hogy megtaláljuk a megoldást.
- Biztos vagyok benne, hogy találunk egy megoldást.

我确信我们会找到解决办法的。

- Ebben igazad lehet.
- Van benne valami.

喔！你提到一個重點了。

- Biztos vagy benne?
- Ön biztos ebben?

- 你确定吗？
- 你確定嗎？

Biztos benne, hogy megnyeri a játékot.

他很有信心贏這場比賽。

- Rendben. Ám legyen.
- Rendben. Benne vagyok.

好。我同意。

- Biztos vagy benne?
- Biztos vagy ebben?

- 你肯定吗？
- 你确定吗？

Biztos vagy benne, hogy ezt akarod?

你确定这就是你想要的吗？

Biztos vagyok benne, hogy sikere lesz.

我肯定他会成功的。

Biztos vagyok benne, hogy ők győznek.

- 我確定他們會贏。
- 我相信他們會贏。

Ez a szó nincs benne a szótáramban.

- 我的字典里没有这个词。
- 我的字典裏沒有這個字。

Biztos vagyok benne, hogy ugyanezt megtennéd értem.

我很确定你也会为我做同样的事。

Bízom benne, hogy meg fogja érteni Tomi.

我希望汤姆能明白。

Biztos vagyok benne, hogy te találkoztál Tomival.

我确定你遇见汤姆了。

Biztos vagyok benne, hogy találunk valami megoldást.

我确信我们会找到解决办法的。

- Nem vagyok biztos benne.
- Nem tudom biztosan.

我不确定。

Biztos vagyok benne, hogy jó móka lesz.

我确定它将会很有趣

Biztos vagy benne, hogy oda akarsz menni?

你确定你要去那儿吗？

Biztos vagy benne, hogy semmit sem felejtettél el?

你確定你沒有忘記什麼嗎？

Nem voltam teljesen biztos benne, mit is mondjak.

我不太確定要說什麼。

Biztos vagy benne, hogy Tom áll e mögött?

你确定汤姆落后这个？

A bátyád nagyon jó benne. Tekintsd őt példaképednek.

你哥哥真优秀，学学他。

- Remélem is, hogy úgy van.
- Bízom benne.
- Reménykedem benne.
- Remélem, úgy lesz.
- Tudom remélni.
- Nagyon remélem.
- Merem remélni.
- Remélem, így lesz.

我希望如此。

- Biztos vagy benne?
- Biztos vagy te ebben?
- Tuti?
- Bizti?
- Tutkó?

- 你肯定吗？
- 你确定吗？
- 你确定？

- Biztos vagyok benne, hogy eljön.
- Biztos vagyok abban, hogy eljön.

我确信他会来。

- Biztos vagyok benne, hogy eljön.
- Biztos vagyok, hogy jönni fog.

我确信他会来。

Tomi volt a legjobb barátom az életemben, de benne is csalódnom kellett.

Tom 是我曾经的朋友里最好的，但是他依然让我失望了。

A bátorság egy furcsa dolog: az ember soha nem lehet biztos benne.

勇气是一个奇怪的东西：没有任何人对它有把握

- Biztos, hogy meg tudja ezt csinálni Tomi?
- Biztos vagy benne, hogy Tomi képes rá?

你確定湯姆能做嗎？

- Függetlenül attól, hogy te elhiszed-e vagy sem, én hiszek benne.
- Nem számít, hogy te elhiszed-e, én igen.

至于你信不信，由你，我反正信了。