Translation of "Benne" in English

- Bízik benne.
- Megbízik benne.

She trusts him.

- Megbízom benne.
- Bízom benne.

I trust him.

- Reménykedjünk benne.
- Bízzunk benne.

Let's hope so.

- Bízol benne?
- Megbízol benne?

Do you trust him?

- Bízhatom benne?
- Megbízhatom benne?

Can I trust him?

- Biztos vagy benne?
- Biztos benne?

- Are you sure?
- Are you certain?

- Valóban bízol benne?
- Megbízol benne tényleg?

Do you really trust her?

Csalódtunk benne.

We were disappointed in him.

Csalódtam benne.

I was disappointed in her.

Bízhatsz benne.

He can be trusted.

Kételkedek benne.

I doubt it.

Kételkedem benne.

I have doubts about that.

Kételkedtem benne.

I had doubts.

Benne vagyok!

- Count me in.
- Count me in!

Bízhatunk benne.

We can trust him.

Megbízhatunk benne.

- He can be relied on.
- You can count on him.
- He can be counted on.

Bízunk benne.

We trust him.

Megbíztok benne?

Do you trust her?

Bízott benne.

She confided in him.

- Benne vagy a bizottságban?
- Benne van a bizottságban?
- Benne vagytok a bizottságban?
- Benne vannak a bizottságban?

Are you on the committee?

- Benne vagyok!
- Számítsatok rám!
- Én benne vagyok.

- Count me in.
- Count me in!
- I'm down.

Őszintén szólva nem lehet benne benne megbízni.

Frankly speaking, he is untrustworthy.

– Mi a csel benne? – Nincs benne semmi csel.

"What's the catch?" "There's no catch."

és eligazodunk benne,

and understood your community,

Biztos vagyok benne.

I'm certain of that.

Biztos vagy benne?

- Are you sure?
- Are you certain?

Mit látsz benne?

What do you see in him?

Mi tetszik benne?

What do you like about it?

Mindig megbíztam benne.

- I've always trusted you.
- I have always had faith in you.

Én benne vagyok.

- I'm all for it.
- I'm all for it!

Ezt szeretem benne.

That's what I like about her.

Tom biztos benne.

Tom is sure.

Nem bízunk benne.

We have no trust in him.

Mi van benne?

What does it contain?

Akkorát csalódtam benne.

I'm so disappointed in him.

Hinni akarok benne.

- I certainly hope so.
- I really hope so.

Biztosak vagytok benne?

Are you sure about this?

Nincs benne félelem.

She has no fear.

Biztos voltam benne.

I was sure.

Nem vagyok benne.

I'm not in.

Mindent szeretek benne.

I love everything about him.

Jó vagyok benne.

I'm good at that.

Van benne disznóhús?

Does this have pork in it?

- Benne vagyok a mély vízben.
- Benne vagyok a slamasztikában.

I am in deep water.

- Bajban vagyunk.
- Benne vagyunk a slamasztikában.
- Benne csücsülünk a szarban.

We're in trouble.

Hárommilliárd okostelefonban van benne.

they are now on 3.000 million smartphones.

Ez benne a jó.

it's a good one.

Részt kell vennünk benne.

We need to be a part of this.

és természetesen hiszek benne.

and obviously I believe that;

Bollywood-filmeket vetítenek benne,

Bollywood films are shown,

Van benne valami különleges.

There's something special about her.

Tom nem volt benne.

Tom wasn't in.

Mennyire lehet megbízni benne?

To what extent can he be trusted?

- Hiszek benne.
- Hiszek őbenne.

- I believe in him.
- I have trust in him.

Megvan benne a tudásszomj.

He is acquisitive of knowledge.

Nincs benne semmi különös.

- There is nothing to it.
- There's nothing to it.

Teljesen biztos vagyok benne.

- I'm absolutely sure!
- I'm absolutely sure.

Tom nem biztos benne.

- Tom's unsure.
- Tom is unsure.

Nem vagyok biztos benne.

- I am not certain about that.
- I'm not sure about it.

Tényleg biztos vagy benne?

Are you really sure?

Csak benne tud megbízni.

She can only trust him.

- Rábízhatod magadat.
- Megbízhatsz benne.

- You can rely on him.
- You can rely upon him.

Egyre jobb vagyok benne.

- I'm getting good at this.
- I'm getting good at it.

Eléggé biztos vagyok benne.

- I am pretty sure.
- I'm pretty sure.

Mennyire bízhatunk meg benne?

To what degree can we trust him?

- Azt kétlem.
- Kételkedek benne.

I doubt it.

Nem vagyunk benne biztosak.

We're not sure.

Senki nem biztos benne.

No one's certain.

Nem vagyok benne biztos.

I'm not certain.

Először nem bíztam benne.

I didn't trust him at first.

- Örömömet leltem benne.
- Élveztem.

I enjoyed it a lot.

Mi biztosak vagyunk benne.

We're certain.

Nem voltam benne biztos.

I wasn't sure.

Biztos vagyok már benne.

Now I'm sure.

Van benne valami igazság.

There's some truth to it.

Tom, biztos vagy benne?

Are you sure, Tom?

Bízom benne, hogy túlélem.

I hope I survive.

Teljesen biztos vagy benne?

Are you absolutely sure?

Ezért vettem részt benne.

That's why I got involved.

Egészen biztos vagy benne?

- Are you certain about that?
- Are you quite sure?

Egészen biztos vagyok benne!

I'm absolutely sure!

Megcsinálod, csak higyél benne.

To succeed, you must believe.

Nem tudok megbízni benne.

I can't trust him.